唐代七岁女孩写了一首诗,短短20个字,成为唐诗经典之作


文 | 网络· 图|网络· 编辑 | 译史


在唐代,人人皆会写诗。


帝王会写,如唐太宗的“疾风知劲草,板荡识诚臣”;和尚会写诗,如僧皎然的“近种篱边菊,秋来未著花”;儿童会写诗,七岁的骆宾王写下《咏鹅》诗:

鹅、鹅、鹅,曲项向天歌。

白毛浮绿水,红掌拨清波。

骆宾王被誉为神童,一时传为佳话。在唐代,像骆宾王这样的“神童”不只一个。

《全唐诗》里记载了一首《送兄》诗,是一个七岁的女孩,当着武则天的面写出来的,真挚动人,后世学者赞赏不绝。

《送兄》

七岁女

武后召见,令赋送兄诗,应声而就。

别路云初起,离亭叶正稀。

所嗟人异雁,不作一行归。

这首诗见于《全唐诗》,诗前有一个小序,写武则天召见她,让她写一首送别兄长的诗,女孩子应声而答,写出了这首诗。

诗中,虽然只有短短20个字,却十分诚挚感人。

看下这首诗的翻译。

哥哥要上路了,天边秋云初起,天色灰蒙蒙的。

离别的亭子旁边,树叶飘落,稀稀疏疏。

看那天上的大雁,排成一行,飞向远方。

可怜我们兄妹,却不能像大雁一样,一起归去。


南朝江淹在《别赋》中说:黯然销魂者,唯别而已。


这首七岁女孩写的离别诗,语句简单,明白如话,意境高妙。

后世许多学者,对这首诗赞誉有加。

明·高棅《增订评注唐诗正声》:何物女子,有此典雅!

清·刘宏煦《唐诗真趣编》:自然中饶气骨。当下应声而成,真大奇事。“不作一行归”者,惟其为女子,不得与兄同去也,是之谓切。

众人齐夸这首诗好,那么,它好在哪里呢?


别路云初起,离亭叶正稀


前两句托物起兴,不直接写离别,而是渲染离别的环境和氛围。

“别路”、“离亭”点明地点,暗含事件,感情由此铺开。

王国维在《人间词话》中曾说:一切景语,皆情语也。

“云初起”,在此处,即是景语为情语,一语双关,亦指心中“愁云初起”。“叶正稀”,点明秋天季节的同时,还有一丝萧瑟、落寞之感,也十分符合离别的氛围和情绪。

前两句可看作是铺垫,读完这两句,离怀愁绪郁结在心,似乎在等待着离别的时刻。


所嗟人异雁,不作一行归


前两句用景塑造了悲愁的氛围,接下来,作者从景转到情,巧妙而自然。

还是写景,作者将镜头对准天上的大雁,看着天空上的大雁,排成一行,一起归去。而我们兄妹却连大雁都不如,不能一同归去。

这个转折自然而贴切,在诗词中,“雁”也有送别之意。

这一句将感情上升到了一个相当高的层面,送行的同时,还有对人生的概叹。人总是由离别而感慨人生聚散,耐人寻味。


整首诗的景语皆情语,“离亭”、“别路”、“叶正稀”、“雁”将全诗刻画成了一幅隽永的画面。意境深远,空间开阔,且满目皆萧然,满腔皆哀伤,满腹皆愁绪,实在不能不说是诗人的高妙之处。

短短的20个字,如泣如诉,浓浓情谊,尽在其中;语言简朴,意境高妙,读来,让人回味无穷。

人们感动于这首诗,钦佩它的作者,可是,历史上,作者的真名实姓、生卒年月、何地之人等皆无从考证,唯能全凭《全唐诗》注解了。


《全唐诗》写道:“女子南海人”,“武后召见,令赋送兄诗,应声而就。”由此大致能推断,诗人是南海人,此诗出自唐武则天时代。

无名的女孩子,留下一首动人的诗篇,不知道当时武则天听了,是否也为她的才华感动。

小编也喜欢读这首诗,特别是最后两句,“所嗟人异雁,不作一行归”,不只离别,世间许多事都不能如人所愿。

于是,人们抱着这些悲伤的诗句,喟叹人生,时间久了,我们会明白。遗憾,也是人生的一种美。


投稿信箱:1871084747@qq.com

— 后台回复“早安”每天收获新惊喜



大家好,小编来为大家解答价值观24个字这个问题,核心社会价值观24个字很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!社会主义核心价值观24个字 社会主义核心价值观24个字 核心价值观是精神支柱,是行动向导,对丰富人们的精神世界、建设民族精神家园,具有基础性、决定性作用。下面是我搜集整理..

有位家长说,孩子读四年级了,同音字组词的题目一做就错很多。其实,这样的问题并不是个例。那么到底是什么原因导致孩子不会做同音字的题目呢?一、生字不过关即使是学过的..

| 方言十八扯016现在我们说得四川话大约形成于清朝康熙年间。在大家熟知的“湖广填四川”后,原来的巴蜀方言与来自湖广、广东、江西等地的方言逐渐演变融合。在融合的..

大家好,今天本篇文章就来给大家分享哀思寄语8个字,以及哀思寄语10个字对应的知识和见解,内容偏长哪个,大家要耐心看完哦,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。清明节对父母的哀思寄语 在日常生活或是工作学习中,大家对寄语都再熟悉不过了吧,通过寄语人们可以心中的所思所想表达出来。..

参考答案:一年级下册语文第五单元知识点梳理答案5.动物儿歌一、给我会写的字组词。间(房间)(中间)迷(入迷)(迷人)造(造句)(人造)运(运动)(运气)池(小池)..

大家好,关于沂蒙精神16个字很多朋友都还不太明白,不知道是什么意思,那么今天我就来为大家分享一下关于沂蒙精神16个字水乳的相关知识,文章篇幅可能较长,还望大家耐心阅读,希望本篇文章对各位有所帮助!沂蒙精神的主要内涵是什么?具体内涵:吃苦耐劳、勇往直前。沂蒙精神是沂蒙人民在长期的革命和..

大家好,今天来给大家分享昵称两个字带符号好看的相关知识,通过是也会对好听的俩个字网名带符号相关问题来为大家分享,如果能碰巧解决你现在面临的问题的话,希望大家别忘了关注下本站哈,接下来我们现在开始吧!昵称两个字带符号好看 两个字带符号昵称大全1、′夏沬↘ 2、▼△亲亲゛ ..

很多朋友对于山字旁的字和山字旁的字100个字不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!“山”字为偏旁的字有哪些?以“山”字为偏旁的字:岂  qǐ  、 屺  qǐ   、岁 suì  、屼  wù   、屹  ..

酱油是厨房里不可或缺的一种调味品,无论是煎炒还是蒸煮,都少不了味道鲜美的酱油。但你真的了解酱油吗?现在市面上的酱油种类繁多,哪些酱油是“假酱油”?怎样才能挑出优..

环球人物(globalpeople2006)|来源田亮|作者孟夏 |编辑“干惊天动地事,做隐姓埋名人”于敏用一生践行了这句话。“于敏是谁?”这个名字出现在1987年“全国劳动模范”..

今天“三喜临门”!大年初四,喜气洋洋立春节气,万象更新当然你懂得还有一件最最重要的事那就是北京2022年冬奥会在今天开幕!对于中国人来说春节是万家团圆的日子北京冬奥..

《水浒传》是我国历史上一部非常有名的古典小说,它讲述了梁山好汉与朝廷的斗争、招安。其实,在梁山内部也有着各种各样的阴谋诡计与小心思,宋江便是这样一个人。或许也是..

目前,大部分中国企业,尤其是中小企业面临着很大的挑战。挑战来源于疫情、市场、国际格局变化等诸方面。怎么度过这样极其困难的时刻?希望曾国藩的经历能够给大家提供一些..

作 者:宫玉振 北京大学国家发展研究院BiMBA商学院副院长兼EMBA学术主任编 辑:王贤青白尧来 源:北大国发院(ID:nsd-pku)本文为2022年6月19日下午..

11月23日,科学巨匠阿尔伯特·爱因斯坦(Albert Einstein)的一份与相对论有关的手稿,在巴黎佳士得拍卖行以约1160万欧元(约合人民币8336万元)天价拍出,创下爱因斯..

《三国演义》一书备受世人喜爱,除了各具特色的英雄人物外,各种轮番上演你来我往的军事谋略也为人津津乐道。其中诸葛亮巧用“空城计”,不费一兵一卒便将司马懿大军吓退的..

“卧龙、凤雏,得其一可安天下”。相信熟悉《三国演义》的人都听过这句话,当年,四十多岁的刘备还没有属于自己的根据地,水镜先生便告知他这句话,让他去寻找“卧龙”、“..

公元前202年,项羽在垓下之战中兵败,虞姬不愿拖累夫君,在舞剑之后选择了自刎,项羽强忍悲痛拜别爱妻,亲率八百人马从汉军的十面埋伏中突围了出来。经过一路的逃跑奔波,..

白帝托孤,或者更确切的说法是永安托孤,一直以来都是喜欢三国的人们津津乐道的话题。尤其是作为托孤者的蜀汉先主刘备,在将国事和太子刘禅托付给丞相诸葛亮后,留下了一句..

近代中国形势尤为复杂,不仅国内情况错综复杂,还面临着帝国主义的侵略,从1840年鸦片战争爆发到1949年新中国成立,中国人民被半封建半殖民地羁绊了整整一个世纪,坚强的中..

本文由 品读诗词歌赋 来源发布

唐代七岁女孩写了一首诗,短短20个字,成为唐诗经典之作

评论问答