时代变了,有些歌是时候停下了……
红魔播客
近日,曾经效力于曼联的韩国中场朴智星参与了官方播客节目的录制。期间他谈到了曼联球迷们为他创作的歌曲,并表示为了以示尊重,他希望球迷们不要再唱这首歌。
这是朴智星首次公开谈及这件事,因为近期在曼联客场对阵狼队的比赛中,他听到有远征的曼联球迷在对手介绍新援黄喜灿时再次唱起了这首歌。
朴智星说道:“一开始听到这首歌时,我感到十分骄傲,因为球迷们为我创作了一首歌曲,但是当我听到其中‘吃狗肉’的歌词时感觉很不舒服。我心想:‘这样的歌词真的合适吗?’那时的我只能试着接受,因为我还很年轻,对这里的文化不甚了解。这句歌词可能也是我必须接受的一部分,因为我认为球迷不会怀着恶意创作一首歌曲,他们创作这些歌曲是为了激励球员们,表达他们以这些球员们为荣。这是我当时的想法,这也是为什么我当初作为球员接受了这首歌,为什么当初的我会感到十分骄傲。”
“但时代变了,已经过去了15年,这个夏天一名韩国球员(黄喜灿)加盟了狼队,曼联球迷在对阵狼队的比赛中又唱了这首关于我的歌曲。我意识到我应该站出来说些什么,因为黄喜灿可能会因为歌词而感到不适,就像我15年前一样。”
“韩国人吃狗肉已经变成了一种刻板印象,但现在这种现象已经不复存在。在历史上韩国确实有吃狗肉的习俗,但如今年轻一代,他们对吃狗肉这一行为十分厌恶,他们不会想去这样的餐馆。以前韩国确实有吃狗肉的地方,但现在已经基本找不到了,文化改变了。”
“所以我为他(黄喜灿)听到这首歌感到遗憾,当然曼联球迷唱这首歌并不是因为对他有任何恶意,但我必须站出来告诉球迷,不要再唱那句歌词,尤其这种内容如今多是用来侮辱韩国人的,但这并不是事实。”