只有北京人才懂的“仨个字”方言!


听不懂北京话没关系,

但闹笑话可就太尴尬了~

小编就带您来看看,

因为下面三个字儿的北京话,

所产生的啼笑皆非的故事!

大马趴


这就要说说我和一位闺蜜,本来约好了下午两点一块儿逛商场,结果到了约定时间地点还不见他人影儿。我刚说等会儿她,结果就看她从远处连跑带颠儿的来了。近了身,我看着他直乐,跟她说:你别这么着急,一会儿摔一大马趴就现眼了。

“大马?哪有大马?”

正解:大马趴形容摔跤的一种姿势,身体前倾,趴在地上,脸朝地那样摔倒.

杵窝子


得了,地方也到了,逛街呗。她开始拉着我,跟我说她最近的相亲经历:

“哎哟,你可不知道,我第一次相亲紧张的连话都说不出来。”

我损她:“你平常不挺能说的吗?”

“那我紧张啊!”

“我跟你说你就是杵窝子~”

她一脸无辜,委屈巴巴看着我说:我这跟结巴和哑巴之间来回转换,哪还有心思杵自己的胳肢窝啊?”

正解:杵窝子,咱老北京方言,意思是上不得台面,不过批评的较为柔和。

夜么虎


和闺蜜逛着逛着就到了午饭时间,我俩找了一个饭馆儿点了菜。菜上的还挺快,饥饿的我也不客气,夹起来那道卖相好的菜就往嘴里送。不尝不要紧,这一尝我就忍不住吐槽:这菜太咸了,把我齁(注:读hōu)的我都快变成夜么虎儿了。”

闺蜜一听还挺新鲜:“那是什么?燕子还是老虎啊?”

正解:夜么虎不是一只燕子,也不是一只虎,而是指的蝙蝠;夜么虎还有一种用法,即吃了非常咸的东西后会变成夜么虎。(也被写为“燕么虎”、“雁么虎”)

说完了这逛街时候的情景,咱也说说办公室里,北京三个字儿方言的美丽误会。

走迹了


办公室的桌子刚换了新,只有角落里的木桌子还放在那没来得及更换。我走过去瞄了一眼:若是擦去表面浮沉,这张桌子还算精美。我不禁感叹道:桌子花纹挺好看,就是走迹了,实在可惜。

站我旁边儿的小伙子不解道:“这桌子没长腿,是要走哪儿去?”

正解:走迹,咱北京话,意思是木头因风吹日晒而变形,引申为把人看错了。

抽不冷


小编我这儿正专心为大家编写好看的文章呢,结果不知道谁猛地拍一下我的肩膀,给我吓得一激灵,错字都多打了几个。

回头一看,我们办公室的小姑娘给我分零食,我拍着胸口跟她说:你这抽不冷的,吓我一跳!

结果姑娘一头雾水,跟我说:瞅什么???

正解:抽不冷,在咱北京话中指的是突如其来的意思,与穿多少冷不冷没有关系。

就手儿


刚从公司外面取快递,大箱子包的严严实实,我可实在做不到手撕快递,一寻摸,对面桌子上有个剪刀,我悄悄跟她说:“麻烦您,那个剪刀就手儿给我一下。”

结果同事立刻放下手里的活儿,把剪刀拿在手里,然后问我“这手怎么就着把剪刀给你啊?”

正解:就手儿的意思是顺便,与手怎么放没有关系。

我平淌


过了一会儿,这同事问我附近哪儿有比较好的约饭的地儿。我给他指路,告诉他从南边路口出去右拐走2分钟就有个小超市,不远。同事连忙道谢,夸我懂得多,我还有那么点儿小得意:“别的地儿咱不敢说,但这块儿,我平淌。”

结果她半开玩笑的跟我说:“你赶紧坐好吧!”

正解:平淌,咱北京话中的意思是表示很自信,对一定范围内的人或事儿或者地点非常了解,没什么能难倒的。与躺的姿势一点关系都没有。


炸了庙


和同事聊起家常,偶尔说到某件事儿。我突然想到这件事儿另一个同事比较反感,于是就对这位同事这么说“这事儿你跟我说说就得了,千万别跟老徐说,这事儿他要是知道了,非得炸了庙不可。

结果这位同事特别惊恐的问我“啊?老徐都这么大岁数了,还玩火儿呢?”

正解:炸了庙,咱北京话中指的是突然惊愕,急眼的意思。与着火,爆炸什么的都没关系。

除此之外,咱北京话中,还有这几个容易造成误会,我呀给您叨咕叨咕。

搓火儿指的是生气,憋气,与怎么生火没关系

打奔儿指的是说话停顿,与怎么打没关系

二把刀指的是对某项工作中知识不足、技术不高的人,与人家有几把刀没关系

闷得蜜指的是独自享受,一般指睡觉,与怎么喝蜂蜜没关系

盖了帽儿是一种称赞,表示好极了,与怎么戴帽子没关系

一碎催指的是打杂的,一般含有贬义,与这个人唠叨不唠叨没关系

幺蛾子是指馊主意,并不代表一种动物

大概齐的意思是差不多,大体上,而不是与尺寸有关

不老少指的是东西数量多,与人家年龄多大多小没关系

穿汉沓指的是一种咱北京人特有的衣服,与衣服是不是全是汗没关系

摔咧子指的是给别人脸色看,而不是真的摔什么东西

打这儿意思是从今天起,而不是让您真的打人家哪里

二五眼指的是这个人很差劲,与人家视力好不好没关系

吊腰子是一种松散的态度,而不是一种腰子的做法

打联联指的是在一起瞎混,而不是一种打法

塔儿哄指的是马马虎虎过日子的人,而不是一种起哄的方式

大发了指的是过分过度,而不是大范围发送什么东西

蔫不唧指的是精神萎靡不振,而不是不说话

这程子指的是这些日子,而不是一种水果

撒癔症指的是睡觉不老实,而不是真的指一种毛病

眼力见儿指的是懂严色,而不是真的让您看什么东西

卖山音指的是显摆自己有见识,而不是真的卖什么东西

盒儿钱指的是养老送终的费用,犹如过去的一句土话:棺材板钱

撂挑子指的是扔下事情不管了。“你又给我撂挑子” ,而不是指挑某个东西。

拉和儿指的是拉关系,“你又拉和儿” 。

门儿清是从麻将术语演变而来,意为明白,清楚。“这事我可门儿清。”

够瞧的指的是有威风或指脾气大"这回可够瞧的"

假招子指的是虚情假意"净来这假招子",而不是什么招式

没溜儿指的是不着边际,没正经。不是没有某样东西

能个儿指的是厉害,长本事。不是能长高个子。

念秧儿指的是求别人,但又不直说,而是在闲聊时总提及某事,给人暗示。"他那是跟你

虾米了指的是傻了眼。弄明白了怎么回事儿,而束手无策。不是指河里的虾米。

北京话中有许多词语跟它的字面意思都不太一样,这让很多外地的小伙伴非常抓狂。不过小编想告诉大家,咱北京话不仅有“装儿垫台,胸是鸡蛋”,还有上面儿这些,不过这也是冰山一角,好多俏皮话,您还得在实际交流中碰。

不过您可记住了,北京话的原汁儿原味儿,一般人儿还真学不来!

内容来源:网络

声明:本文章不代表本平台观点。如有出处以真实情况为准,本平台不对因使用本文章而产生的任何后果承担法律责任。如有侵权请联系删除,最终解释权归本公众号。

长得好看的人都在看


戳这儿看:吐血整理!北京最值得吃的100家馆子!(内附地址)

戳这儿看:在北京,吃过这60样东西,人生才算完整!

大家好,小编来为大家解答价值观24个字这个问题,核心社会价值观24个字很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!社会主义核心价值观24个字 社会主义核心价值观24个字 核心价值观是精神支柱,是行动向导,对丰富人们的精神世界、建设民族精神家园,具有基础性、决定性作用。下面是我搜集整理..

有位家长说,孩子读四年级了,同音字组词的题目一做就错很多。其实,这样的问题并不是个例。那么到底是什么原因导致孩子不会做同音字的题目呢?一、生字不过关即使是学过的..

今天给各位分享尕是什么意思的知识,其中也会对西宁方言尕是什么意思进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!尕怎么读 尕的意思1、尕读音为gǎ。 2、尕是会意字,字从乃,从小。“乃”本指“再度”、“重复”,引申指“一系列(孩子)”。本义:“乃”与“..

| 方言十八扯016现在我们说得四川话大约形成于清朝康熙年间。在大家熟知的“湖广填四川”后,原来的巴蜀方言与来自湖广、广东、江西等地的方言逐渐演变融合。在融合的..

大家好,今天本篇文章就来给大家分享哀思寄语8个字,以及哀思寄语10个字对应的知识和见解,内容偏长哪个,大家要耐心看完哦,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。清明节对父母的哀思寄语 在日常生活或是工作学习中,大家对寄语都再熟悉不过了吧,通过寄语人们可以心中的所思所想表达出来。..

参考答案:一年级下册语文第五单元知识点梳理答案5.动物儿歌一、给我会写的字组词。间(房间)(中间)迷(入迷)(迷人)造(造句)(人造)运(运动)(运气)池(小池)..

大家好,关于沂蒙精神16个字很多朋友都还不太明白,不知道是什么意思,那么今天我就来为大家分享一下关于沂蒙精神16个字水乳的相关知识,文章篇幅可能较长,还望大家耐心阅读,希望本篇文章对各位有所帮助!沂蒙精神的主要内涵是什么?具体内涵:吃苦耐劳、勇往直前。沂蒙精神是沂蒙人民在长期的革命和..

大家好,今天来给大家分享昵称两个字带符号好看的相关知识,通过是也会对好听的俩个字网名带符号相关问题来为大家分享,如果能碰巧解决你现在面临的问题的话,希望大家别忘了关注下本站哈,接下来我们现在开始吧!昵称两个字带符号好看 两个字带符号昵称大全1、′夏沬↘ 2、▼△亲亲゛ ..

很多朋友对于山字旁的字和山字旁的字100个字不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!“山”字为偏旁的字有哪些?以“山”字为偏旁的字:岂  qǐ  、 屺  qǐ   、岁 suì  、屼  wù   、屹  ..

酱油是厨房里不可或缺的一种调味品,无论是煎炒还是蒸煮,都少不了味道鲜美的酱油。但你真的了解酱油吗?现在市面上的酱油种类繁多,哪些酱油是“假酱油”?怎样才能挑出优..

环球人物(globalpeople2006)|来源田亮|作者孟夏 |编辑“干惊天动地事,做隐姓埋名人”于敏用一生践行了这句话。“于敏是谁?”这个名字出现在1987年“全国劳动模范”..

今天“三喜临门”!大年初四,喜气洋洋立春节气,万象更新当然你懂得还有一件最最重要的事那就是北京2022年冬奥会在今天开幕!对于中国人来说春节是万家团圆的日子北京冬奥..

《水浒传》是我国历史上一部非常有名的古典小说,它讲述了梁山好汉与朝廷的斗争、招安。其实,在梁山内部也有着各种各样的阴谋诡计与小心思,宋江便是这样一个人。或许也是..

目前,大部分中国企业,尤其是中小企业面临着很大的挑战。挑战来源于疫情、市场、国际格局变化等诸方面。怎么度过这样极其困难的时刻?希望曾国藩的经历能够给大家提供一些..

作 者:宫玉振 北京大学国家发展研究院BiMBA商学院副院长兼EMBA学术主任编 辑:王贤青白尧来 源:北大国发院(ID:nsd-pku)本文为2022年6月19日下午..

《三国演义》一书备受世人喜爱,除了各具特色的英雄人物外,各种轮番上演你来我往的军事谋略也为人津津乐道。其中诸葛亮巧用“空城计”,不费一兵一卒便将司马懿大军吓退的..

“卧龙、凤雏,得其一可安天下”。相信熟悉《三国演义》的人都听过这句话,当年,四十多岁的刘备还没有属于自己的根据地,水镜先生便告知他这句话,让他去寻找“卧龙”、“..

白帝托孤,或者更确切的说法是永安托孤,一直以来都是喜欢三国的人们津津乐道的话题。尤其是作为托孤者的蜀汉先主刘备,在将国事和太子刘禅托付给丞相诸葛亮后,留下了一句..

近代中国形势尤为复杂,不仅国内情况错综复杂,还面临着帝国主义的侵略,从1840年鸦片战争爆发到1949年新中国成立,中国人民被半封建半殖民地羁绊了整整一个世纪,坚强的中..

8月3日,在东京奥运会体操女子平衡木决赛中中国选手管晨辰夺得金牌在此前的体操女子资格赛中细心的网友发现管晨辰在膝盖胶布上写下“加油中国”四个字大家纷纷夸赞“晨辰妹..

本文由 北京土著 来源发布

只有北京人才懂的“仨个字”方言!

评论问答