他们“告别”。

金善台凌晨发微博“暂时告别”：要回韩国了，感谢大家喜欢，期待再见！

中国短道速滑队主教练 金善台18日凌晨发文，感谢大家对中国短道速滑队的支持和包容，希望大家继续支持和关注中国短道速滑队。金善台最后还表示，“感谢大家喜欢我这个戴着口罩吃口香糖的金教练！我要回韩国了，去看我的家人们，所以暂时跟大家告别，期待再次相见！”

@金善台KIMSuntae微博截图

金善台微博全文如下：

大家好：

我是金善台。

2022北京冬奥会短道速滑比赛项目全部结束了，感谢大家这些天对中国短道速滑队的支持和包容！

从2004年开始，我就与中国结缘，在中国的这十几年里，我亲眼见证了中国短道速滑队一批又一批优秀的运动员诞生，我为他们感到骄傲！

运动无国界，竞技比赛最有魅力的地方就是挑战自我！希望大家能继续支持和关注我们中国短道速滑队，因为他们真的是一群非常优秀的运动员！

感谢大家喜欢我这个戴着口罩吃口香糖的金教练！我要回韩国了，去看我的家人们，所以暂时跟大家告别，期待再次相见！

在金善台的这条微博评论区，有网友表示感谢↓

还有网友表示期待再次相见↓

17日凌晨，金善台也曾发微博称：“比赛全部结束了，运动员们非常努力，有汗水，也有泪水，我们真的努力做了，感谢各位运动员、教练员、工作人员大家辛苦了。希望大家永远支持我们中国短道速滑队！”

@金善台KIMSuntae微博截图

本届冬奥会的短道速滑比赛已经全部结束，中国短道速滑队团结一致，斩获2金1银1铜。

番外

韩媒：安贤洙称合同本月到期将返韩，“这是一场没有遗憾的奥运会”

北京冬奥会接近尾声，据韩国《东亚日报》18日消息，中国队技术教练安贤洙的合同本月到期，他将返回韩国。这是安贤洙首次以教练身份参加冬奥会，他说“这是一场没有遗憾的奥运会”。

安贤洙 资料图

安贤洙17日接受采访时表示，自己和中国队的合同本月到期，之后的安排尚未确定。“应该会和（在韩国的）家人商量。一边休息一边思考。”

安贤洙说，这是他第一次以教练身份参加奥运会，“感触颇深，感到很荣幸”，“印象最深的是第一场比赛（混合团体2000米接力）”。他还说：“整体来看，这是一场没有遗憾的奥运会。”

值得一提的是，中国短道速滑队主教练金善台18日凌晨也发微博“暂时告别”称，感谢大家对中国短道速滑队的支持和包容，希望大家继续支持和关注中国短道速滑队。金善台最后还表示，“感谢大家喜欢我这个戴着口罩吃口香糖的金教练！我要回韩国了，去看我的家人们，所以暂时跟大家告别，期待再次相见！”

金善台（左）和安贤洙

安贤洙在2002年的盐湖城首度参加冬奥会，2006年在都灵冬奥会拿下三金。由于受伤病困扰及与韩国体育官员产生分歧，未能入选2010年温哥华冬奥会韩国队的安贤洙表示在韩国没有他所希望的训练环境，宣布放弃韩国国籍，入籍俄罗斯。此后，更名为维克托·安的他在2014年索契冬奥会上帮助东道主拿下历史上首枚短道速滑金牌，单届赛事再度摘得三金。2018年9月，维克托·安宣布退役。此后，他又于2019年2月复出。2020年4月，他再次退役。同年，安贤洙以技术教练身份加入了由金善台担任主教练的中国短道速滑队。

本届冬奥会的短道速滑比赛已经全部结束，中国短道速滑队团结一致，斩获2金1银1铜。