【官方声明】由托德·伯利和清湖资本牵头的财团正式完成对切尔西足球俱乐部的收购
俱乐部新的联合所有者致力于发展和建立无与伦比的足球传统。
由埃尔德里奇（Eldridge）公司董事长兼首席执行官托德·伯利(Todd Boehly)和清湖资本(Clearlake Capital Group, L.P.)（连同其关联公司，"Clearlake"）领导的财团今天宣布完成了切尔西足球俱乐部（"切尔西俱乐部"或"俱乐部"）的所有权转让。该财团还包括怀斯基金会的创始人汉斯约格-怀斯（Hansjörg Wyss）和古根海姆资本的联合创始人兼首席执行官马克-沃尔特（Mark Walter）。沃尔特和伯利是洛杉矶道奇队、洛杉矶湖人队和洛杉矶火花队的所有者。该交易已获得英国政府、英超联盟和其他机构的所有必要批准。
根据协议条款，伯利和清湖资本将共同控制和平等管理该俱乐部。伯利将担任控股公司的主席。
伯利和清湖资本致力于在关键领域进行投资，以扩大和增强切尔西的竞争力，包括斯坦福桥的重建，对青训学院、女队和国王草地体育场的进一步投资。所有者们还将继续开展切尔西基金会的重要工作。
"我们很荣幸成为切尔西足球俱乐部的新监护人"伯利说, "我们每场比赛的每一分钟都会100%地投入。作为所有者，我们的愿景很明确：我们希望让球迷感到自豪。随着我们对发展青年队和获得最佳人才的承诺，我们的行动计划是对俱乐部进行长期投资，并在切尔西卓越的成功历史上继续发展。我个人要感谢英国政府的部长和官员，以及英超联赛，感谢他们为实现这一目标所做的一切工作。"
清湖公司的联合创始人和管理合伙人贝达德-埃格巴里(Behdad Eghbali)和何塞-E-费利西亚诺(José E. Feliciano)说："我们很高兴能够进行投资，继续发挥切尔西在英格兰和全球足球中的领导作用，并继续作为足球人才发展的引擎。我们也要感谢当局在整个过程中的所有工作。作为体育和媒体投资的先驱者，我们很高兴能与托德和其他财团合作，将俱乐部作为一个全球平台进行有意义的发展。我们将共同扩大俱乐部在基础设施、技术和体育科学方面的投资，以支持令人难以置信的切尔西足球和商业团队--所有这些都是为了通过各方面的增强来推动球场上的更大成功。"
新的所有者团体十分认可数字、文化、媒体和体育部、英国财政部和英超联盟在审查这一历史性的复杂交易时的奉献和专业精神。
德意志银行(Deutsche Bank)、高盛(Goldman Sachs)、莫里斯律师事务所(Moelis Company LLC)和罗贝-华肖律师事务所(Robey Warshaw LLP)担任了新所有权集团的财务顾问。莱瑟姆-沃特金斯律师事务所(Latham Watkins LLP)、保罗(Paul),维斯(Weiss), 里夫金德(Rifkind), 沃顿和加里森(Wharton Garrison LLP)和西德利-奥斯汀律师(Sidley Austin LLP)担任法律顾问。
雷恩集团(The Raine Group )担任福特斯塔姆有限公司(Fordstam Limited)和切尔西俱乐部的独家财务顾问。诺斯瑞奇律师事务所(Northridge Law LLP)、西蒙斯律师事务所(Simmons Simmons LP)和皮尔斯伯里(Pillsbury), 温斯洛普(Winthrop),肖恩(Shaw), 普盈律师事务所(Pittman LP)担任法律顾问。