为青春画上完美结局？这个夏天是否是安东尼与掘金冰释前嫌的最佳时机
前言：雪山工地是创立于虎扑掘金专区的专业篮球公众号，致力于做最适合你的掘金中文服务；感谢关注与支持，你的点赞和留言是对我们最大的鼓励。
原作/Rowan Fisher-Shotton
译/阿包
责编/雪神
提及掘金，年纪小点的球迷脑袋里跳出的第一个画面大概都是约基奇了，但若是问起老球迷，他们又会觉得约基奇是铁定比不上穆大叔、丹伊塞尔或是亚历克斯英格利希的。可我们仔细想想，其实还有一位传奇夹在这两代人中间呢！是的，他就是卡梅罗-安东尼。
安东尼年仅 24 岁就带领掘金打入西部决赛，这是1985后的首次。彼时的他在球场上呼风唤雨创下无数队史纪录。
直至今天，他仍是掘金历史得分榜第三（13970），职业生涯投篮命中数第三（4989）和上场时间第三（20521）。以及前十的比赛次数（564）、罚球数（3582）、抢断数（634）、进攻胜利贡献值（33.9）和总胜利贡献值（53.5）。他的职业生涯使用率（31.2%）还是队史最高。
简而言之，提到掘金不提瓜哥是不敬的。
油箱里还有油吗？
在纽约大放光芒后的他好像用尽了气运，2017-2020 三年间，瓜哥四处流浪，先是加入了雷霆，再去到火箭，到最后落脚波特兰，三个赛季的场均得分从未超过 16 分。
尽管他在威少、哈登和利拉德身边表现不俗，但他明显不再是那个呼风唤雨的瓜哥了。
上个赛季，安东尼将他的天赋带到了南加州的洛杉矶湖人，与勒布朗、浓眉搭档。在湖人的了 69 场比赛中他场均有 26 分钟的上场时间，能拿到 13.3 分，甚至有57.9%的超高真实投篮命中率和54.4%的有效投篮命中率。但只可惜他 37 岁了，这是他的第 19 个 NBA 赛季。
也正如许多人预测的那样，搭上香蕉船并不能保送冠军戒指。但安东尼可圈可点的替补得分能力仍是争冠球队不可或缺的。
适配吗？
显然，瓜哥即将到达职业生涯的终点站，他的个人能力与他离开掘金时相去甚远。
但我们也不能老抓着瓜哥老了来说事，也要聊聊掘金，这支改头换面的掘金。
现在的掘金坐拥蝉联两届MVP奖杯的约基奇，联盟最好的得分后卫之一穆雷，以及潜力新星小迈克尔波特。所以其实他不需要成为过去的瓜哥了，他只要做一个能稳定输出的得分手去分担掘金三巨的压力，或是作为老将带领第二阵容扛住轮换时间，为主力们创造足够的休息时间就足够了。
最重要的是，掘金真的需要补强板凳深度增加更多的侧翼球员。在我落笔时，掘金只有小波特、巴顿、戈登和纳吉的合同是稳定的，而杰迈克尔格林和杰夫格林则是处于球员年，当然啦我认为他们会留队。可即使是这样，我认为掘金还是得为约基奇寻找更多进攻火力。
所以说，把瓜哥交易回来不仅能赚把大把掘金老粉的门票钱，更重要的是这还能为掘金提供即插即用的火力。
可行吗？
但掘金队的问题也很明显：薪资空间太小。根据 Spotrac 的数据，下赛季掘金将支付球员1.5868 亿美元，而球队还将比预计的奢侈税多付970 万美元。
这意味着作为一支几乎没有薪金空间，且距离 NBA 总冠军只差一到两块拼图的掘金有得忙了。
但好消息是，掘金有 640 万美元的中产特例。他们可以选择留下如小里弗斯、福布斯和考辛斯，利用这些角色球员增加瓜哥回归的吸引力。
这里和大家提一下，上个休赛期篮网队的米尔斯、雄鹿队的乔治希尔和犹他爵士的鲁迪盖伊都是以中产合同签下的。而以安东尼纸面上的数据，湖人上赛季仅以 260 万美元就签下了他，你们懂我意思吗？
总结
不得不承认，从尼克斯之后他的数据一直在下滑。转眼 38 岁的安东尼又还能打多久呢？所以在退役前戴上一枚总冠军戒指毫无疑问是他唯一的目标。
若是甜瓜能像画龙点睛般加入由约基奇、穆雷和小波特等人组成的这支新掘金，夺冠或许就在不远的2023年。当然，他也可以选择加入勇士、热火、凯尔特人或篮网。
但无论如何，过去的二十年安东尼就是掘金队的代名词。 所以如果我是掘金队的管理层，只要瓜哥展现出一丝兴趣，我都会尽全力达成这桩合同。
最后是广告时间，掘金的潮流短袖，通过链接下单可以领取新人优惠，感谢支持
— END —
今天的内容大致就到此为止了
如果你也发现了一些好玩有趣的内容欢迎在评论区留言和大家一同分享
如果你想加入我们，不妨在后台私信我们吧～
收录于合集#翻译好文
4
上一篇