（周运）佩妮每周占星运势10.11-10.17
佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。主要风格为事件指导。
转载请注明星译社及译者。
☆☆☆白羊座——译者：叹息之墙 校对：Pa
继续推进。
日木三合给其余的黯淡星相带来一丝光明。它足以带来你需要的好消息吗？或是能给那些没能恰如你愿的进展一些缓冲吗？当然，木星的加入便已是祝福，虽然你要更久一点才会意识到为什么会这么说。周一的时候，土星恢复顺行，虽然从这时开始，那些一直陷于毫无进展或被证明十分艰难的情形应该会开始得到解决，但给人的感觉依然是身处水深火热之中。然而在这个时候最关键的就是不要放弃。继续推进，因为你最终能够走出困境，进入新阶段。
☆☆☆金牛座——译者：AS
利用好你手头上的一切。
搞清楚自己的位置总是好的，在土星和冥王星的加持之下，很多事情会走上台前，让你知晓你前进的方向和必须完成的任务。对于很多金牛来说，十月中旬发生的事情会带来良性的改变，特别是关于事业和你所处的地位方面。可能你觉得自己被幸运女神抛弃了，但是其实她只是打了个盹。在接下来的几周时间里，那些看起来如此棘手的事情将变得容易处理很多——事实上，你的麻烦事已经离你而去了。也许你可能要调整一下自己的计划，或者你觉得你当下尚未准备好一切，但是你手头上所有的已经足够支持你去完成任务。
☆☆☆双子座——译者：石上 校对：Pa
有好有坏。
要把注意力集中在积极的方面，消极的那部分自会找到它们应有的位置。星象中确实有一些真的很积极的方面。找到平衡最重要。一方面，宽容的木星正在开辟新道路，带来许多的欢乐，另一方面，土星和冥王星则指出了各种情况里的匮乏，并给任何不再服务于目标的事情带去终结。在冥王星的监督下修整方向是很好的锻炼，同时接受一个不太好的状况会能帮助你应对一个不太理想的结果。该是时候转变局势了。
☆☆☆巨蟹座——译者：叹息之墙 校对：Pa
清理。
清理不仅能除去那些你不再需要的东西，还能创造出全新的空间。有了空间，也就有了喘息的机会。除了对这期间的星相做出回应并承担起家里相应的职责，你还可以用长期视角看待那些事情，那些阻止你成为你自己的事情、妨碍你去用实力实现雄心壮志的事情。减轻负担，快速前进。不过，当涉及到冥王星时，我们并不是总能自己决定孰去孰留。
☆☆☆狮子座——译者：ikki
现实的考量。
本周一，土星转为顺行，开始将5个月以来所掩藏的一切带回现实。在未来几周，你应该可以完结一些项目或是困扰许久的问题，但有些状况是无法挽回的，他们将被写进我们的失败经验库。“关系”依然是这颗以现实著称的行星所关注的焦点，所以它可能会为工作或浪漫关系带来某些预示和讯息。每个狮子座之间或许有所不同，但关乎所有狮子座的星象主题就是：只有因正确的事物而构建起来的组合，才能适应前方的旅程。
☆☆☆处女座——译者：Pa
不如一鸟在手……
大多数人都拥有一些东西。有些东西的价值超出了物质价值本身的意义。但你可能会拥有太多好东西了，太多所有物了，不论它们的金钱价值如何，都只会堵住我们的部分生活，或甚至全部生活。现在需要你学习的就是，不要将你的物品和财产看得太过重要了。甚至还会有些功课是要你学习他人给你附加的价值。现在非常适合接受明示给你的一个机会，即便它没有达到你认为自己应得的预期值。过段时间之后，你就会用非常不同的眼光看待这个情况了。
☆☆☆天秤座——译者：海浪泡沫
排序归类，详细筛查。
星象有很多动荡的部分，但总体上，你正准备进入你人生的一个新阶段，也正处于必须放下过去某些方面的过程中。在某些情况下，这可能就是字面上的意思，所以你要分类筛选那些物件、文件及类似物，尽量剔除那些你不再需要的东西。在其他情况下，是以事件为主，而你除了接受有些事情已经过去了之外别无选择。木星将亲临现场为整个进程带来一点欢乐，当然它也会保你一个幸福的结局，虽然这是后话了。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
时刻准备着。
现在的星象我可觉得没什么能笑得出来的，但迷雾之中确实有一丝阳光。不同的事件会让天蝎座发挥出最好和最差的一面，所以虽然你可以从困境中凤凰重生，你也可以亲手毁掉一段将来可能会需要的关系。要小心准备着。要看到长远的终局。而且要记得，眼下觉得不堪重负的事情，就像今天的报纸一样，很快会成为明天的废纸。这时的结果会带有一种终结感，但水星还在逆行，故事肯定还没完。
☆☆☆射手座——译者：Pa
专注积极。
金星和木星位于完美的位置，帮助你成功，帮助你找到快乐。而且因为你是12星座里最乐观的星座，这对你来说应该本来就不难。但是，即便是快乐的人马们在过去几个月里也有艰难的时刻，所以要让自己进入快乐模式可能还是要花上一些时间的。也许，确实是有一些财务问题需要解决，或者可能是一个事情已经意见分歧到影响它的发展了。你无法忽视任何艰难苦恼的轰隆作响，但你能带着最终这些问题都会解决的心态去处理它们。
☆☆☆摩羯座——译者：脚步
坚持就是胜利。
冥王星受到又一次推搡，这回是由太阳出手，因此忽略任何的危险信号应该都是不明智的。那么，我所说的危险信号是指什么呢？简单来说就是，某个人对特定情势不甚满意的迹象或某一份努力开始显露出遭受压力的苗头。实际上，任何异常的行为都是危险信号的表现。即刻处理问题的原因在于你有着木星的支持，它并非只是孕育某种友好氛围而已，还会助力你产出积极的结果。快速修补是不存在的，这很遗憾，但是坚持就是胜利。
☆☆☆水瓶座——译者：刘小猫
发挥创意，达到目的。
太阳行运至你掌管远景的第九宫，鼓励你要想得更远，把网撒得更广更深。这是一个为实现你的长期目标投入最大努力的时期。另一方面，这也是一个与远方的人接触的时间，去旅行或者至少计划下在未来离开。但不要指望事情会很顺利。土星和冥王星总是带来它们的阻碍，不管是某些项目的成本比你希望的要高，还是政府带来的政策影响了已经制定的计划。你要发挥创意，去达到目的。
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
还有闪转腾挪的余地。
看上去不可能的事情，可能也没那么不可能。你继续深陷8宫的世界，而这意味着对某些事情想得太多，看到太多黑暗面。某些人目前看上去是压你一头，但这种情况会变的，而眼下顺着他们的意思肯定是没坏处。现在是人家给，你接着的时候，尽管你对于人家给的东西并不是很激动。一旦事情到了临界点，尤其是跟钱或感情有关的事，可能就要选择及时止损了。然而，水星还在逆行，不妨再等个一周左右，再去做大破或者大立的决定吧。