嫌毁得还不够多么?
全新解锁更多好玩的版块~~~
真无语!
死寂的内娱因王心凌掀起考古热之后,谁都要来分一杯羹。
前脚网友们重温《微笑pasta》回忆童年。
后脚内娱官宣翻拍《微笑pasta》。
古早台偶被翻拍过不少。
内地版都一言难尽。
台偶最后的辉煌《我可能不会爱你》,内地翻拍为《爱情进化论》。
温柔的李大仁,变成木头疙瘩。
更早些的经典,内娱也是一个没放过。
《流星花园》内地拍了两版。
第一版《一起来看流星雨》。
自播出后,一直被网友称为“雷阵雨”。因为剧情够土、台词够雷。
最经典的广告植入,富二代少爷带着女主角去了这家店↓
最逻辑不通的台词“吵到我的眼睛了”。
另一版柴智屏亲自监制的新版《流星花园》,槽点更多。
《王子变青蛙》内地也拍了两版。
第一版,唐嫣x邱泽《爱情睡醒了》。
拥抱变绑架,
八百万通货膨胀为8个亿,
另一版《王子变青蛙》,金泽x邢菲。
《王子变青蛙》秒变端木带我去了魔仙堡,
我们开启了美妙的非主流摩天轮之恋,
他在五彩斑斓中抱着一束花向我走来......
先不说这位霸总颜值气场如何,就这身形,是认真的?
没记错的话,咱看的是《王子变青蛙》而不是《王子泡发了》吧?
当年被群嘲的《泡沫之夏》内地也翻拍了。
洛熙确实没带假发的黄晓明那么辣眼睛,清爽了不少。
但这一版的欧辰和尹夏沫......依旧被拍土了。
在内地版的对比下,大S、何润东更符合原著形象,台版的台词也更还原原著。
目前,《绿光森林》《命中注定我爱你》等台偶也有翻拍消息传出,目前还未官宣。
官宣待拍的有今年Q4开机的内地版《下一站,幸福》。
待播的有内地版《放羊的星星》——《穿过谎言拥抱你》。
内娱的翻拍之路,从韩剧、日剧、台偶、国产老剧再轮回到韩剧、台偶。
台偶没落后,内娱大部分偶像剧照着台偶的模板照猫画虎。
这些年观众没少看内娱版的霸总爱上我。
但内娱的霸总们......
自成一派的“面瘫霸总”,任凭对面的女孩做什么表情,他一动不动,面无表情。
这么是多年都无法放弃的“爹系”霸总,谁看要谁命。
最近几年,也有不少年轻霸总。
就是......
只模仿到了单均昊的动作,模仿不了他自带的气场。
不知是拍摄手法的问题,还是剧本的问题。
当《流星花园》的道明寺多年后再演霸总,也少不了油腻感。
再者,当我们长大后重新回看当年的台偶,也会发现不少槽点。
以成熟的视角来看,台偶中很多爱情观都不成形。
有些剧,男主渣,女主茶,小时候赚足了我们的眼泪。
只是,比起如今的工业糖精比起来,台偶有完整的故事逻辑,可以自圆其说。
主角们能在坎坷的曲折之后,明白爱的意义。
这个爱,不光指爱情,还有亲情和友情。
而这些,内娱现有的偶像剧实在少见。
霸总演不好,演成油总。
剧本写不好,分分钟恶心死观众。
在那些年的台偶收视冠军中,《微笑pasta》的排名很靠后,甚至在张栋梁演唱会和王心凌翻红之前,都是比较小众的台偶。
论人气,《王子变青蛙》在大陆经久不衰。
论知名度,中日韩泰轮着翻拍的《流星花园》,日韩泰轮着翻拍的《命中注定我爱你》话题度更高。
论回忆,那些年电视儿童看过的每一部台偶,和TVB的经典一样,不可复制。
最后,请内娱乐放过老剧,给电视儿童留些回忆吧!
P.S.可直接戳剧名,回顾《微笑pasta》哦~
了解更多新剧资讯,尽在剧能说