新发现!梁启超在99年前写给北师大毕业生的赠言


《毕业乎?始业乎?》

一九二三年北京高等师范学校升格为北京师范大学。该年六月二十三日,举行一九一九级毕业典礼。初由教务长查良钊致开幕辞,续有教育次长沈步洲、校评议会主席王仲达、北师大新任董事长梁任公等讲演。梁任公讲演的题目为《毕业乎?始业乎?》。据现存的任公手稿来说,任公在有预约的重要场合的讲演,一般都会准备讲演的内容,或者讲演的大纲。

李声堂、黄秉衡记录《本校举行第十次毕业典礼补志》所记梁任公讲演

从任公《毕业乎?始业乎?》讲演题可知,定是做过一番准备的。但是,在任公之前讲话的王仲达,却讲到了与任公一样的话题。据当时现场的记录,王仲达讲话里有“今日之典礼,中国称之为毕业,而外国则谓之为始业(Commencement Day Exercise)。今不论其为毕业、始业,但余以为诸君……自今日起开始做人师表,一举一动,当作少年之模范”诸语。估计等到任公讲演时,即使有讲演稿,不能也不会讲一些与之相同的内容。任公说:“今日欲讲的话,已为王仲达君说过,其馀也不过愚腐常谈,只可随便说说而已。”于是就有了这篇可能与讲演稿完全不同的内容(当然,在任公手稿内也并未发现《毕业乎?始业乎?》文稿),其内容也确实可以用“随便说说”来形容。其文如下:

去岁在京,与诸君常会于此。后因事南下,会晤遂少。

今日当师大成立之始,又逢诸君毕业盛典,觉得非常的荣幸,非常可贺。今日欲讲的话,已为王仲达君说过,其馀也不过愚腐常谈,只可随便说说而已。

吾人终身的业务有二:一为学业,一为事业。

在学校毕业,只可算是完了一段事业。至于学业则从无止境,死而后已,那里有完毕的那一天呢?以活泼的青年,学业已完,那里有这个道理呢?究竟中外除老死及耳目不聪者外,何时何处有做完事业之人呢?

凡人在学校求学,多需他人帮助,因年少无知,必须先觉者加以指导。一旦毕业出校,正是开始出其所学实行做事之时。

譬如行路,欲由北京到上海,第一步必先看地图,研究购车票、开车时间表等事,第二步始实行登车起程若云将第一步做完,即算毕业,即算到了上海,这岂不是笑话吗?

诸君今日毕业,是把第一段工夫做完。从今日始,即做第二段工夫。正是离开厂甸开步走之第一日,那里能说是毕业呢?

今日欧美各国教育比较完善,办法亦颇齐备,然学校与社会还不能算毫无界限。

前数年,中国学校的工作与社会完全分离。学校书本的知识,出门不能应用,学生毕业入社会,作为另外投胎。

近数年来,教育少见进步,然亦不能谓社会与学校完全一致。故望诸君以今日为始业,且学生在校数年,已受社会恩典,到社会上做事,当思极力报此恩典。

中小学毕业后,尚不能入社会做事,故尚够不上始业。诸君毕业专门大学,出而应世,真可谓始业矣。当行此始业之时,吾想诸君神气必清明,志趣必高尚,望诸君本此时之态度,到社会去服务,始终不变,直到七八十岁,耳目不聪明时,已为社会尽力。自觉毫无惭愧,然后退休田园,始可称为毕业,诸君以为然否?

(李声堂、黄秉衡记录《本校举行第十次毕业典礼补志》,载《北京师大周报》一九二三年十月二十一日)

按,称“毕业”为“始业”,王仲达以Commencement Day Exercise为释。此英文词有“开工日”、“毕业典礼日”两解,故有毕业即始业之谓。

其第二年五月,任公序《师范大学第一次毕业同学录》,犹曰:“毕业之名,非达名也。言乎学业耶?终身由之而不能尽。……言乎职业或事业耶?家庭学校之覆育终,而对于社会之义务正起始耳。……余惟有一语告诸生曰:今日非诸君子毕业之时,乃诸君子始业之时也。”重申此意。

梁任公《师范大学第一次毕业同学录序》

一九二八年,傅斯年序《中山大学民国十七年届毕业同学录》,曰:“‘大学之业’实在是‘社会之业’的准备,‘开宗明义第一章’。‘毕业’,毋宁说‘始业’的妥当吧。”

一九三二年,彭文应作《教育的根本改造》,曰:“‘毕业文凭’若改作‘始业文凭’,到还有点道理。”

一九三九年,罗廷光赠西南联大教育系毕业学生纪念册,曰:“学无止境,业何曾毕。毕业云乎,始业而已。”

一九六五年,王云五为铭传女子商业专科学校毕业致辞,其题为《毕业即始业》,有曰:“我为什么要说毕业即始业呢?这个‘业’字有两种意义:一指事业,一指学业。如谓学业完成,事业开始,那是毫无疑义的。……英美人称大学毕业典礼为Commencement,这个名词的愿意是指‘开始’,毕业典礼所以用此称谓,当然是指在学校学业告一段落,便开始进入社会从业。”

一九二五年梁任公书赠北京师大学生

任公所谓“诸君毕业专门大学,出而应世,真可谓始业”,即离开了有形的课堂大学,进入了无形的社会大学,才是真正的人生事业的开始。活到老,学到老,为社会尽力,且“自觉毫无惭愧,然后退休田园,始可称为毕业”。及至一九二五年,任公再序《民国一四北京师大毕业同学录》时,复赠“无负今日”四字以勉天下毕学校之业而始社会之业之诸生也。

本文转载自澎湃新闻

作者简介

俞国林,笔名个厂,浙西大麻人,毕业于北京师范大学中文系。现为中华书局副总编辑。主要研究方向为中国古典文献学、清初文学、近现代学术史。撰作、点校有《仰顾山房文稿》《吕留良诗笺释》《吕留良全集》《四书讲义》《贻安堂诗集》《冷庐诗全集》《郑天挺西南联大日记》《中国近三百年学术史》《清代学术概论》《蜀道难》等。

特别鸣谢

敦和基金会

章黄国学

有深度的大众国学

有趣味的青春国学

有担当的时代国学

北京师范大学文学院古代汉语研究所

北京师范大学文学院古代文学研究所

北京师范大学汉字研究与现代应用实验室

微信号:zhanghuangguoxue

文章原创|版权所有|转发请注出处

公众号主编:孟琢 董婧宸谢琰

责任编辑:高洁

“有点钱,有点闲,有点尊严。”这是毕业于北京大学国际法学院的赵呦呦(化名)对深圳教师的第一印象。近年来,“清华女博士生到深圳高中当数学老师”“深圳30万年薪聘中小..

地处青藏高原的可可西里是我国最大的无人区。正在进行的中国地质大学(武汉)长江源科考活动中,科考队在可可西里发现一处当地罕见的大规模“红山脉”。这一特殊地质现象的..

1927年的今天29岁的陈延年被敌人秘密押赴刑场他拖着沉重的脚镣走出了一条血路刽子手喝令他跪下他高声回应革命者光明磊落、视死如归只有站着死,决不下跪刽子手恼羞成怒以乱..

2秒、23秒、12秒每个数字背后都有一段故事1997年7月1日0时0分0秒中华人民共和国国歌一秒不差准点奏响五星红旗准时升起为了这一刻我们付出了极大的努力……25年前香港政权交..

“离了大谱”,近日,有网友反映,北京师范大学学生证扉页印刷的书法家启功撰写的校训“学为人师,行为世范”疑为伪作。有书法爱好者撰文表示,对比北京师范大学学生证扉页..

约2.5亿年前,地球上发生了一次最大规模的生命灭绝事件,超过70%的陆地生物和90%的海洋生物消失。中国科学技术大学沈延安教授课题组最新研究认为,当时西伯利亚“超级火山..

王耳朵先生(huangezishiba) |来王耳朵|作者孟夏|编辑012001年7月,江苏南京。高考语文考试已经过半。一间考场里,一个男生正在奋笔疾书。监考老师反复地出现在男生的..

本文由 章黄国学 来源发布

新发现!梁启超在99年前写给北师大毕业生的赠言

评论问答