（周运）罗伯每周心灵指引3.17-3.23
罗伯本兹尼，美国著名占星师，作家、诗人、音乐人、社会活动家。主要风格为灵性指引。
转载请注明星译社及译者。
☆☆☆前言——译者：Yang 校对：刘小猫
我们必须去创造
我们必须去创造。这是唯一比破坏动静还大的事情。
——安德里亚·吉布森
释放你的身体
释放你的身体。不用冥思苦想。要简单明快。热爱你的身体！
要勇敢而坚定、温柔而优雅。释放你有着高贵地不完美而缤纷神性的身体。允许它展现自己所有神奇的美好。
热爱你的身体，就爱它本来的样子。
赞扬你的身体。感谢你的身体。告诉它你倾慕它不可思议的高贵……你渴望了解它更多的秘密……你允诺待它如你亲爱的伙伴。
与你的身体相爱吧——不必羞耻、不必惭愧。敬畏你身体那深不可测的力量吧，正是那种力量使得数百万场化学反应永不停歇地进行着，用以维持你的勃勃生机。
你怎能不臣服于你饥渴、好奇、神通广大又难以捉摸的身体呢？
好好研读你身体的魔力吧。为它赐予你的祝福而欢欣鼓舞。
庆祝并美化它狂野的动物性的优雅。
几个简单的目标
要想成为具有崇高女性智慧的人人必须具备哪些品格呢？这也是我有志于成为的样子。
*他们应该是思想进步的：致力于社会及经济公正；热爱平等；服务底层人群；保护生态环境；致力于减少军国主义、财阀统治、偏执盲从、厌女主义及种族主义
*他们应该具有菩萨般的慈悲：直到我们所有人都获得自由那才算是我们真正的自由；凌驾于一切之上的至高愿景，是减少世间的苦难
*他们对世界有着万物一体的整体观
*他们对于懂得尊重者，乐于倾听
*如遇新的信息使得先前的信念显得狭隘或陈旧，他们愿意开拓思路、调整对世界的认识。
*他们具有包容性：乐于考虑尽可能多的人之所需，而不只限于自己同族之人。
*他们具有高情商：他们明白，与我们天然的感受发展出成熟的关系，这跟发展智力一样地重要。
*他们不是那种唯自家教义方为真理的原教旨主义者和权力主义者；更愿意考虑其他的观点自有其价值；愿意认可“人人都拥有部分真理，但没有人是绝对真理”这样的观念。
*他们擅于讲故事，懂得穆里尔·鲁凯泽诗中所言“这世界是由故事组成的，而非原子”。
“他们了解在造福世间的宏愿下要实现切实的改变，需要在政治斗争的前线冲锋陷阵，常常要跟不同信仰的人打交道。
*他们细致入微，又不过分简单；尊重对话，而非高高在上的表态；寻求共识，不服从教条；懂得完美主义是美好之敌；展现善意，避免极端。
*爱是他们的源动力。
☆☆☆白羊座——译者：即兴幻想
诗人Ocean Vuong说到夏威夷语中的“kipuka”一词，指的是活火山熔岩渗出之时，尚未被熔岩覆盖的小片土地。Ocean Vuong写道：“熔岩降下之前，这一小块土地是如此微不足道，只是无边绿草原中的一个碎片。”而现在不一样了，这片土地因其存活而变得特殊。我鼓励所有的白羊座，将自己认知为“kipuka”。大白羊，那些让你活下来的力量、运气和韧性，此刻应该为它们而庆祝。
☆☆☆金牛座——译者：即兴幻想
金牛座作家Jodi Picoult写道：“非凡便隐藏在那些人们从没想去看的地方。”而金牛座的你是幸运的，最近你就会想去看一看那些被忽略的地方——那些别人未曾想过去看的地方。这意味着，很有可能就让你找到很有用、有趣，甚至非凡的东西，而这些东西大都被隐藏起来，从未被启封。同时也可能发现一些非常无聊，没有价值的事情，但毕竟那些有价值的东西已经值回票价了。要提前祝贺你，汇聚了如此勇敢的好奇心。
☆☆☆双子座——译者：Cora
“当我们寻求建议时，我们通常是在寻找一个同谋。”双子座作家Saul Bellow如是说。所以如果你今天到这里读我的星相预测，很可能你就是在找一个同谋来赞成一个你想要做的决定或者要采取的行动。好吧，那我就是你的同谋。但是作为同谋，我要做的第一件事就是尽力影响你，确保你即将采取的行动不仅是为了你自己的利益（尽管这没什么错），同时也是为着你在意之人的利益。接下来的几周将是一个融合自身利益和崇高理想的有利时机。
☆☆☆巨蟹座——译者：hans
芭芭拉·金索尔弗的小说《空隙》中有个角色被叫去“用生活摩擦灵魂”。现在我建议你做同样的事。为什么呢？虽然你的确拥有美丽的心灵，但你有时习惯去隐藏它或将其保密。你用大量的美梦，情感和渴望栽培它，但可能缺少在这麻烦混乱的世界里的原始经验。依我看来，现在正是你能从用心灵和生活的摩擦中受益的时间之一。请注意：我不是说你应该自找罪受。完全不是。实际上，有很多愉快的，安全的，有教育意义的方式来让你的心灵和生活摩擦。
☆☆☆狮子座——译者：ikki
如果你喜欢励志作家保罗·科埃略(Paulo Coelho)的作品，你可能会想把他的座右铭据为己有: “保持脆弱是让我的心感受到真正快乐的最好方式。”但或许你并不想接纳他的座右铭。毕竟，他的建议需要非凡的勇敢和无畏。我们之中又有谁会觉得又柔软、又善于接纳、又有魅力会是一件很容易、很自然的事情呢?但是，根据我对占星征兆的分析，这恰好是你未来两周的功课。为了激励你自己，要牢记Coelho所描述的回报呀:你的心有可能会感受到真正的快乐。
☆☆☆处女座——译者：脚步
处女座作家迈克尔·翁达杰赞颂“埋藏在我们心中的其他人——即使是那些我们短暂相识之人。”“我们在余生之中，在穿过的每一条过境线上，都留存着关于他们的记忆。”亲爱的处女，在你临近自己那即将到达的过境线之际，我鼓励你遁入记忆搜寻在你生命历程之中给予了你最多的快乐与最有趣的经历的7个人。花20分钟闭上你的眼睛并想象他们所有的人与你欢聚在你所中意的圣殿里。不遗细节地记住他们施加于你的祝福。感谢他们所对你产生的影响，感谢他们所给予的那些帮助了你变成美丽自我的礼物。
☆☆☆天秤座——译者：脚步
“不晃动的天平无法用来称重。不摇摆的人无法立足于世，”生物学家埃尔文·查戈夫如此写道——其所做出的重要研究导致了DNA双螺旋结构的发现。既然你是十二星座中平衡与摇摆的专家，也因为这些星相主题在接下来的日子里于你而言有着特别的含义，我将要求你以额外的专注力对它们进行沉思。以下是我的建议：为了身体健康与适应性强，你需要在那些看似明显、简单且绝对正确的事物之外意识到其他的可能性。你需要考虑的可能性是，那些最正确的答案几乎肯定就是那些矛盾、复杂且充满细微复杂性的东西。
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
天蝎座诗人阿里安娜·雷纳的诗作《桑德拉》表明她有着太多的感受——而这不是一个问题。这反而如她所说是她的财富，她的“无形荣耀”。请你用同样的方式看待自身的“太多感受”，尤其是在未来几周。你将有机会利用自身感受的洪流，获得具备变革性的洞察和全局观的决策。你的座右铭：感受即疗愈。
☆☆☆射手座——译者：扭森森
历史学家兼作者托马斯·贝瑞把“野性”比作“真实自我”的源泉。他说，我们对生活的渴望，根植于“创造力的源泉”。这有别于对野性概念的定义——不羁，粗狂和原始。未来几周，贝瑞的定义会对你的生活和娱乐起到重要作用。你的任务就是做到狂野：即培养真实的自我；回归内心，滋润生之渴望的创意源泉。
☆☆☆摩羯座——译者：脚步
物理学史上一些伟大的发现是在开拓性的物理学家慵懒地躺在床上或浴缸中时做出的。他们此前已经完成了研究并进行了严密的思考，而在放松的时候取得突破的奖励。我认为在接下来的几周里那会是你通向成功的最佳范式。重大的发现正在向你迫近。有趣的创意即将破壳而出。如果你为了准备迎接它们而紧张地工作，然后脱身去做些好玩的事情让自己恢复活力，你就最有可能将它们收入囊中。
☆☆☆水瓶座——译者：刘小猫
我经典的星座运势平均长度为108字。在有限的篇幅里，我不可能告诉你在你即将到来的阶段里所有非常活跃的主题和线索。我必须做出选择，哪些要包括，哪些不包括。这一次，我将专注于这样一个事实：你现在有机会加深你与嗅觉的关系——并有目的地滋养你的嗅觉。你的功课是：定出至少五种气味，在未来的日子里，你会与它们建立起亲密、有趣、愉悦的联系。(PS：你可能会惊讶于这种做法会怎样地加深你与世界的情感联结。)
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
1886年双鱼座物理学家Heinrich Hertz (1857–1894) 证明了电磁波的存在，这是开先河的壮举。他是第一个发射和接收可控无线电波的先驱者。可叹的是，他并不觉得自己这项突破有啥用。1890年，他坦陈：“我不觉得我发现的这个无线电波能有啥实际用处。”但其他科学家很快就把他的发现变成生产力，用于远距离通讯。广播诞生了。我要鼓励所有双鱼座，未来几个月不要犯Hertz同样的错误。要一直坚持最初的努力。要坚定相信自己构想出的创意最后是会有实用价值的。