七万英镑！我们一辈子都没听说过那么多钱！
在这个文明世界里，差不多所有人都曾经在某个时间某个地点坐下来和别人讨论《未知的快乐（Unknown Pleasures）》在过去几十年里的巨大影响。
如果你要罗列一个被快乐小分队（Joy Division）影响过的乐队清单，那个单子估计也能连起来绕地球七圈半，这也能从某种角度说明为什么他们的第一张专辑是如此重要。
伯纳德·萨姆纳（Bernard Sumner）、彼得·虎克（Peter Hook）、斯蒂芬·莫里斯（Stephen Morris）和伊恩·柯蒂斯（Ian Curtis）在1979年和无与伦比的创新制作人马丁·汉内特一起合作制作这张专辑的故事跌宕起伏，以至于我怀疑大部分人一辈子读的书都没有那么精彩。
关于这张神专的制作过程，也有很多的纪录片，比方《24小时派对的人（24 Hour Party People）》和《控制（Control）》，这两部电影都描述了专辑的制作过程，并因此广为传播。
《未知的快乐（Unknown Pleasures）》
快乐小分队（Joy Division）
伊恩·柯蒂斯（Ian Curtis）
伊恩·柯蒂斯（Ian Curtis）
斯蒂芬·莫里斯：我对他要求我们做的大部分事情都没意见，唯独就是他曾经在黑胶版本的《She’s Lost Control》录制中间，在录音室里要求我使用一个喷雾罐。
就像你在《控制》那部片子里看到的一样，他把我关在房间里，给我一罐磁带清洁喷剂，然后让我跟着音乐的节奏按喷头。到最后，整个录音室充满了有毒的喷雾，我想他可能是要弄死我。如果那会儿我点上一根烟，整个草莓录音室就炸没了。
彼得·虎克（Peter Hook）
斯蒂芬·莫里斯（Stephen Morris）
NME：看到那个封面图案后来出现在几乎所有东西上，是不是很奇怪？
彼得·虎克：事实上我们直到1994年才正式推出了《未知的快乐》的T恤，而在那之前，盗版T恤已经在全世界各地卖得飞起。
我们甚至还被Haçienda俱乐部坑死了，他们在那里卖《未知的快乐》封面图案的T恤，但是从来没开过发票。后来一个税务官找到我们，我们告诉他，我们是一支朋克乐队，我们从来不在意这种自我宣传。
但他完全不相信我们，他认为我们要么是在撒谎，要么就是傻逼，最后他还是给我们开了罚单，我们不得不为没有给这件T恤的销售申报收入而支付了一大笔钱——而那玩意根本就不是我们做的！
新裤子乐队的彭磊在《乐队的夏天》上就穿过《未知的快乐》封面图案的T恤