“压岁钱”用英语怎么说?


“妈,今年过年我不要压岁钱了”,
“也对.......
孩子都大了,
“不,我是想问你,
把以前替我存起来的压岁钱,
还我行不行?


今天我们一起来学习一下跟“压岁钱”相关的英文~



01.
"压岁钱"用英文怎么表达?

①gift money 压岁钱

压岁钱”是在过年时长辈给晚辈的钱,

作为节日礼物,

所以可以用gift money来表示。

比如:

How muchgift moneycanyouget fromyourparentseveryyear?

你每年能从你父母那得到多少压岁钱?

Thehappiest moment forchildrenis whenthey receivegift money.

收压岁钱是孩子们最开心的时候。


②lucky money 压岁钱
“压岁钱”还可以用lucky money表示,
比如:
Kidsaregivenlucky money on New Year s Eve.
除夕夜孩子们会得到压岁钱。
Myunclealsogavemelucky money.
我叔叔也给了我压岁钱。


02.
“红包”用英文怎么表达?

red envelope红包
过年大人们给孩子们的红包
都是红色的,
类似于信封的纸,
所以我们用“red envelope”来表示。
比如:
Thisissuch a bigred envelope.
这是一个很大的红包。
Igotared envelope.
我收到了一个红包。


随着微信的广泛使用,

目前十分流行在微信里抢红包,

互联网中的电子红包
的英文表达是electronic red envelope
红包大战red-envelope war/fight
battle of the red envelopes.
抢红包通常用snatch/grab red envelopes来表示,

snatchgrab都有“抓,抢”的意思,

用snatch或grab来体现微信群中抢红包的兴奋和喜悦。


03.
“零钱”用英文怎么表达?

①change零钱
change”这个单词,
常常用作动词,
表示“改变”,
但它也可以用作名词,
表示“零钱”。
比如:
Doyouhavechange forfivedollars?
你有五元零钱吗?
Mom,can you give me some change?
老妈,你能给我点零钱吗?

②pocket money 零钱

pocket money也可以用来指零钱,

常用于英式英语。

比如:

Hespends mostofhispocketmoneyonPlayStation games.

他将大部分的零花钱花在买游戏站的游戏上。

Whenyougivekidspocket money,make suretheysavesome ofit.

给孩子们零花钱时,你一定要确保他们攒下一部分。


以上就是今天的内容啦~
老规矩,留个作业(记得写哦~)
翻译:我喜欢在微信上抢红包。

芭比在这里祝福所有【英语美文阅读】的粉丝
HappyChinese NewYear!
Wish you and your family a prosperous andamazing newyear,
bursting withaccomplishments,possibilities and learning!

你的每一个“在看”,我都认真的当成了喜欢

有时候尽管你认识一个短语的每一个词,但你未必知道这个短语的真正含义。下面这些美国短语的实际意思都和字面意思相差甚远,让外国人一头雾水。Photo by Joshua&..

大家好,关于刀叉怎么用很多朋友都还不太明白,今天小编就来为大家分享关于刀叉怎么用英语说的知识,希望对各位有所帮助!刀叉用法刀叉的拿法很简单,一般是右手拿刀,左手拿叉。而刀叉的使用主要分为英式和美式。英式:进餐时,始终是右手持刀,左手持叉,一边切割食物一边叉而食之,这种方式较绅士文..

大家好,今天来给大家分享仙女的英语的相关知识,通过是也会对仙女的英语意思相关问题来为大家分享,如果能碰巧解决你现在面临的问题的话,希望大家别忘了关注下本站哈,接下来我们现在开始吧!仙女用英语怎么说 仙女用英语怎么表达1、fairy读音:英 [ˈfeəri] 美 [ˈferi] ..

后缀-ally =表示方式、程度、状态、...地副词后缀-ally是复合合缀,由-al+-ly构成。1.dramatically [dramatic adj. 戏剧的 + -ally 副..

今天给各位分享下午好英语的知识,其中也会对下午好英语怎么读音发音视频进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!“下午好”英语怎么说?1、翻译: Good afternoon2、短语:(1)Good morning afternoon evening 早晨好(2)good-afternoon..

大家好,今天来为大家解答关于sea什么意思这个问题的知识,还有对于seasons什么意思英语也是一样,很多人还不知道是什么意思,今天就让我来为大家分享这个问题,现在让我们一起来看看吧!sea 什么意思?sea[英][si:][美][si:]n.海; 海洋; 许多; 大量; 复数:seas形近词:SEA1..

1. 通常为不可数名词。表示泛指的食物或食bai物总体时是不可数名词,表示固体的食物时是不可数名词;如:a shortage of food/food shortages&nbs..

今天给各位分享再次输入密码是什么意思啊的知识,其中也会对再次输入密码是什么意思啊英语进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!请再次输入密码是什么?不知道你指的是什么..如果是注册某些东西的时候 应该指的是在此输入密码 确认密码 确认两次输入..

autumn /ˈɔ:təm/ n. 秋天;秋季:点击收听音频跟读 ↓↓↓ ↓↓↓ ↓↓↓例句/词组:in the autumn of 2004在 2..

必克英语,专属外教一对一情景式电话教学,职场人士和妈妈们首选英语教育机构,十年品质保证。圣诞节(Christmas)是西方的传统节日,在每年公历12月25日。我们知道,“新..

大家好,相信到目前为止很多朋友对于中东包括哪些国家和中东包括哪些国家英语不太懂,不知道是什么意思?那么今天就由我来为大家分享中东包括哪些国家相关的知识点,文章篇幅可能较长,大家耐心阅读,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!中东包括哪些国家中东国家有沙特阿拉伯、伊朗、伊拉克、科威..

很多朋友对于你手机拿反了什么意思和你手机拿反了什么意思英语不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!和一个女生聊天,发来一个,你的手机拿反了,不知啥意思,求解答在感情的世界里,男人和女人不同,男人更偏于理性,在很多时候,他们并不善于表达爱。这正是很多..

大家好,今天来为大家解答关于英国的国宝是什么动物这个问题的知识,还有对于英国的国宝是什么动物红胸鸽的英语也是一样,很多人还不知道是什么意思,今天就让我来为大家分享这个问题,现在让我们一起来看看吧!英国的国宝是什么动物(加图片)英国的国宝动物是红胸鸲红胸鸲(Erithacus rubecula&nb..

大家好,小编来为大家解答英语b级多少分过这个问题,重庆英语b级多少分过很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!英语A、B级多少分过级满分是100分的,所以只要及格就过了,也就是只要达到60分即可。A、B级是高职学院必须要考的。其实英语里边最低的级别是4级,4级比B级要难上很多,4级是全国认证的..

本文由 实战英语口语交流 来源发布

“压岁钱”用英语怎么说?

评论问答