米哈游10周年，大伟哥：我们如何做到“守正”和“创新”
12月16日，在2021年中国游戏产业年会上，米哈游的总裁刘伟为我们带来了题为“以工匠精神守正创新，勇担社会责任”的演讲。
随着近年来“米哈游”开放世界游戏《原神》在国内外的影响力逐渐壮大，作为企业的他们身上也有了更多的社会责任。因此在他的分享中，着重向我们介绍了米哈游身为游戏厂商对社会所做出的正向价值。
以下是手游那点事整理的演讲全文，为保证阅读体验内容有所删减：
尊敬的各位领导老师，各位行业朋友，我很高兴能和大家聚在一起交流过去一年我们对游戏行业以及企业层面的一些理解和思考。
游戏企业相比其他行业，是有着不同的行业属性和特点。那么，我们在履行社会责任过程中该如何体现游戏企业的特点，如何发挥游戏企业的优势，以及促进企业发展和履行社会责任的有效结合，是我一直在思考的问题。
在实践中，我们慢慢领悟到，履行社会责任，简单概括起来就是围绕“守正”和“创新”展开。
其中，“守正”最基本的要求就是规范企业，发挥党组织的引领作用，做好品质优良的游戏产品，坚守内容安全，坚决落实主管部门的要求，规范经营。这是我们履行企业责任最基本的要求，然后有能力的企业就可以践行公益，向社会传播正能量，扩大企业的外在影响力。
“守正”还是根基，我们坚持把社会效益放在首位，努力实现社会效益和经济效益相统一，坚决创作生产健康向上品质优良的产品，以工匠精神做有文化属性艺术价值的精神工作。我们从三方面下手：
一是把党建引进企业。
我们成立了党委，我也是米哈游的党委书记。由我亲手去抓公司的党建，十分注重将党的组织优势转化为企业发展优势、组织活力转化为企业的发展动力，充分发挥党组织的战斗堡垒作用。以90后为主的党员在产品策划、内容审核和技术研发等关键部门起到了不可或缺的先锋模范作用。
二是把编辑队伍建设作为“守正”的坚实保障。
“守正”具体落到游戏产品上，就是要做好内容自身，提高内容质量，走精品化的路线。而做好对我们自身提高出版内容质量，编辑队伍能否真正发挥作用是关键。我们保证编辑队伍会贯穿游戏选题、策划、研发、测试和上线运营的全部生命周期，筑牢内容的安全防线。
三是把未成年人保护作为“守正”的重中之重。
我们在日常经营中，坚决按照中宣部国家新闻出版署的相关工作要求，坚决做好未成年防沉迷保护工作。除此之外，针对未成年保护方面，我们开发上架了成长关爱平台，开通了未成年人保护热线，协同家长等社会各方面共同打造健康绿色的网络环境。
我们在履行社会责任时，除了前面提到的“守正”之外，还可以在“创新”方面下功夫。
米哈游的创新主要体现在产品上，就是将传统文化巧妙地通过现代化的方式进行展现，让游戏成为文化传承、文化自信的重要载体，让更多的人能够接受传统文化，喜爱中国文化，这也是游戏企业义不容辞的责任。
《原神》上线一年以来，登顶了68个国家和地区的畅销榜首。我们自己复盘《原神》能够取得好成绩的原因，就是因为我们在创作和宣传的过程中，加入了大量的中国传统文化元素，并且利用一种新鲜的方式向全球的玩家展现了中华传统文化的魅力。
我给大家举几个例子，《原神》中璃月地区的音乐是极具东方神韵和广受推崇的。这是因为我们在创作中采用了化用的理念，在交响乐团配置的基础上添加了传统的民族乐器，将中国传统乐器的旋律巧妙地融入到了游戏的背景设计中。
以我们的场景为例，我们和张家界、黄龙、桂林的5A级景区合作联动，这种基于中国的自然景观而创作的数字美景，不管是中国玩家还是海外的玩家，都觉得它美轮美奂，充满韵味。
很多外国玩家通过联动知道了《原神》的游戏中的华光林，竟然在现实中有一模一样的地区，都表示很希望亲自到中国的华光林，也就是张家界打卡看看。
我们自己编制的游戏角色“钟离”的宣传片，用中国传统的说书作为开头，开头是这样说的。
上回书说到，彼时的璃月，并且搭配了大量的中国传统音乐来烘托气氛。这个宣传片目前在海外的总播放量已经突破2000万，每天都有新玩家过来打卡观看。一些海外玩家对《原神》有些人物角色的设立，坚持使用中文名，而不是英文名，让人印象深刻，甚至在海外掀起了一股学中文拼音的这种热潮。
在Youtube上有一段关于《原神》中文名字读音教学的视频，收获了200多万的播放量。过去一年在海外的社交媒体上，《原神》的文化输出也是成为热评不断的人气话题。
游戏企业最高层次的创新则是技术创新。作为一家科技公司，是米哈游一个情结，技术早已烙在米哈游产品的基因里，我们在10年前成立米哈游的时候就有一句口号，就是技术宅拯救世界，过去10年我们也一直践行自己的这样一个slogan。
我们自己的卡通渲染技术在业内一直是保持着领先优势，三年前我们成立了逆熵的研究团队，主要集中做两件事情，一个是追赶3A级别厂商的工业化水平，另一个是对新技术的探索和研究，我们研究出来的一些技术工具在《原神》中已经有探索和运用。
从《原神》上线一年的成绩来看，我们的技术还是相当有竞争力。
目前我们在多个国家和地区建立了研发中心，吸引全球的科研人才打造工业化管线，提高产品品质和生产效率。今年，也就是12月1号，正好是我们米哈游成立10年，我们一直心存感恩，有幸能够身处数字经济高速发展的时代，是真的认识到游戏企业在发展的同时也要承担起社会责任，在守规的基础上创新，以工匠精神踏踏实实做文化产品，在数字经济浪潮中踏浪前行，谢谢。
—— 点击下方公众号名片，即刻关注我们 ——
——————— End———————
行业交流 /行业爆料/商务合作：
请加微信 cxx2744 或yukochan97
加入“手游那点事”微信交流群：
请加群主微信curab_b 或yukochan97
内容投稿：
请发邮箱 helinyu@sykong.com