晕奶还是晕血,是厂商对你提出的终极拷问


点击上方蓝色字关注我们~

众所周知,欧美人晕奶,日本人晕血



“河蟹
”“阉割”“特供”这些词对国内玩家应该再熟悉不过。

一款游戏因为各种原因,不得不经过一番“阉割”,让很多玩家觉得浑身难受。于是,人们呼吁国内也能有明确的游戏分级制度,仿佛这样就能够保证未成年人远离不健康内容,成年人也能够理所当然享受18+无限制内容。

但实际上,这只是玩家的一厢情愿。在许多游戏分级制度被建立多年的国家,这种做法即没有让未成年人远离血腥色情,也没能让成年人毫无顾忌享受原汁原味的游戏。游戏分级最明显的效果,就是让众多游戏大厂绞尽脑汁地“阉割”自己的游戏,练就一身“葵花宝典”本领。

前不久白金工作室宣布即将发售的《猎天使魔女3》会带有“安全模式”,此模式下许多场景会被“和谐”,贝姐会穿的更多更保守,一些造型撩人的怪物也不再性感。白金官方对此的解释是“安全模式能让玩家能在各种场合游玩”。


而除此之外,白金费心思多做一个“安全模式”的目的,还有可能是为了应付欧美地区对游戏色情裸露元素严苛的审查。要知道在北美、欧洲这些游戏分级制度已经很“成熟”的地区一直有个很奇葩的现象——对色情和暴力元素的区别对待:杀人放火、血腥暴力13+;要是敢露个大腿、来个深V,“对不起,我们觉得这游戏只适合17岁以上玩家游玩”。

负责北美地区分级的ESRB


当欧美厂商集体晕奶

我们都知道,上世纪80年代美国雅达利大崩溃之后,任天堂拯救了当时几乎奄奄一息的北美游戏市场,从那时起,许多日本游戏开始进军欧美。虽然欧美玩家挺爱玩任天堂的游戏,但文化和地域的差异始终是存在的,所以任天堂为了维护自身形象开始自我审查,删除掉游戏里一些敏感元素。

而这些被审查掉的内容往往是日厂擅长的色情擦边球元素:《勇者斗恶龙》日版初代就有的系列特色“puff-puff”(即女性特殊按摩),在美版中不复存在;《双截龙2》封面上性感少女破碎的裙子在美版中得到了“修复”;《最终幻想4》中城镇里比基尼舞者在美版中被紧身衣代替,玩家可以找到的色情杂志也被删除。

“和谐”从任天堂做起

很多玩家认为这些“和谐”是任天堂多此一举,但很快在1994年娱乐软件分级委员会,也就是ESRB的成立,证明了任天堂的未雨绸缪。

负责美国和加拿大地区游戏评级的ESRB,在成立初期就得到了绝大多数游戏开发商和零售渠道商的支持。一款游戏如果被ESRB认为含有强烈暴力、性元素,会被评定到“仅限成人(AO)”级别,不但不被允许在三大主机平台上线,线下的实体店也不会卖,基本等于是宣判死缓。历史上遭受AO评级的游戏并不多,只有28款,还全都是PC游戏。

毕竟对于厂商来说,销量和修改游戏内容之间,并不难做出选择。

于是1994年的《最终幻想6》里修改的幅度明显加大,许多在日版里裸露的生物和怪物被穿上了衣服或者加了特效。即使它们都是些细节并不明显的像素图像,但开发商Square为了让游戏获得ESRB的 T级(13+)分级,能够顺利卖给正处在中二年纪的白人青少年,还是很卖力的“和谐”了游戏。


《最终幻想6》里被和谐的怪物

随着游戏画面不断进化,日厂“阉割”自己游戏似乎越来越起劲。《火焰纹章:觉醒》里Tharja的泳装CG被拉上了一块黑布;《勇者斗恶龙8》里杰西卡的比基尼成了日版独占;《星之海洋5》里Miki的性感短裤被和谐成了热裤;《异度之刃X》既和谐掉了少女角色的比基尼,还连胸部大小调节器也一并去除了。

美版的《异度之刃X》不允许低龄少女穿比基尼

《零濡鸦之巫女》这种重量级擦边球自然得到更多关照,WIIU美版不仅修改了女主角的年龄、去除了几款性感的内衣DLC,而且还取消了实体版的发行。更惨的是绅士宅男心中的白月光《沙滩排球3》,甚至都没能通过评级在欧美发售。


除了美女们的胸部、臀部、大白腿,游戏的文本对话也难逃“和谐”,牵涉到性暗示、同性恋等“虎狼之词”的文本,往往在美版游戏里就会改头换面。比如《异度之刃2》作为一款有不少媚宅属性的JRPG,在美版就受到了不少“照顾”:花的设计灵感从原本日版的色情杂志变成了“异刃画册”,新盔甲样式从比基尼变成了“兔子盔甲”;异刃凛音的女同定位也在美版被强行消失,收集漂亮小姐姐开后宫的设定变成了寻找漂亮随从。

原版的“后宫”成了美版的“随从”

对游戏色情擦边球元素严苛的审查,打破了很多人对欧美国家开放环境的固有印象,很多欧美玩家也对这种现象也感到莫名其妙和无可奈何。


谢谢你,CERO

反观人们印象里社会氛围保守的日本,却在游戏色情擦边球方面很放的开,日版游戏里出现各种卖肉擦边球元素都是司空见惯。任天堂在玩家眼里向来是面向全年龄段的健康形象,但对日式绅士游戏比较熟悉的玩家都知道,在NS平台上有大量尺度非常大的二次元游戏,各种软色情、性暗示内容拉满,成年人看了都要直呼顶不住。


当然,这不是任天堂在搞事情,其实这是日本游戏分级制度的大一特色。成立于2002年的计算机娱乐分级机构CERO,同样也对游戏中各种明显的色情、暴力、赌博、犯罪内容进行了严格的划分。最高分级的CERO Z(18+)严格规定游戏内不准出现裸体、性行为等画面。像巫师3这样在欧美拿到M级(17+)完全无删减的游戏,日版不光是CERO Z(18+)评级,还要“和谐”掉许多精华内容。

但相对的,只要游戏里没有出现裸体、性行为等明确禁止的内容,CERO就不会为难你。比如《猎天使魔女3》在ESRB拿到的是最高的M级(17+),但日本CERO却给了它一个D(17+)级评级,并没有到最高的Z(18+)。同样的像《沙滩排球3》《闪乱神乐》《真电爱·北见绘里》等众多绅士游戏,在日本都处于这个评级之下。


CERO D是个很微妙的评级,2002年CERO最初成立时并没有D评级。而在几年之后,日本游戏厂商发现Z的评级对游戏的销量影响非常大,毕竟青少年是游戏消费的一大主力群体。于是在2006年CERO又专门另外设立了D评级,许多Z评级游戏经过一些“和谐”后可以被评为D,而许多打着色情擦边球的日式游戏基本也都被CERO放过一马评为D级。

日本的分级制度CERO建立于2002年

D和Z虽然只差“一岁”,但CERO 对D评级的注释是“未经父母同意不能购买”;而Z则是“未满18岁购买此评级游戏视作违法”。也就是说,在日本购买CERO Z分级游戏需要向店员出示18+年龄证明,而CERO D则只需要自觉地向父母报备,两者的区别不言而喻。


我不晕奶,但我晕血

相比起可以随心所欲的搞黄色,日本游戏也有自己的痛点,就是对血特别敏感。CERO对游戏内血腥暴力的审查十分严苛,但凡带有相关内容的游戏,想在日本顺利发售必须进行“自我阉割”:减少出血量、移除断肢内脏、和谐掉破损的尸体等等。

而血腥暴力又恰恰是欧美游戏最擅长的元素,所以可以看到大量著名欧美游戏的日版惨遭和谐。比如《最后生还者2》原版有各种爆头断肢血腥效果,但在日版中敌人不再是肉体凡胎,被各种枪械、炸弹击中后不会有断头断肢出现,一些场景中原本内脏横流的尸体也变得完整。

左为日版《最后生还者2》里被和谐的尸体

《荒野大镖客2》《往日不在》等等这些暴力元素满满的游戏也更不用说了,断肢系统阉割掉是必须的,出血量也要大大降低,原本的只有两截的尸体都会被重新“和谐”成完整的样子。

《往日不在》的出血量在日版也被削弱了

即便是有这样那样的和谐,这些欧美游戏的CERO评级依然是最严格的Z,仅限18岁以上成年人购买,连个D级的机会都没有。


最惨的还是要数《真人快打》系列了,这个欧美血腥暴力格斗游戏系列其实在日本有不少粉丝,但是《真人快打11》在日本没有通过CERO的评级,无法在主机平台上发售。反倒是《真人快打》的真人电影可以毫无顾忌的上线,毕竟给游戏评级的CERO可管不了电影。


CERO对血腥暴力的严格审查对日本本土游戏影响也不小。典型的例子就是日版《生化危机2重制版》惨遭大量“和谐”,不但断肢、血腥场面大幅修改,一些特别的运镜,比如里昂查看丧尸头部的镜头,都被卡普空调整成了远景。

《生化危机2重制版》日版的和谐让日本玩家很不满

其实作为《生化危机》系列开发商的卡普空,在日本游戏行业里摸爬滚打这么多年,早就练就了一身功力深厚的“葵花宝典”。从1998年发售《生化危机2》开始,卡普空就开始对日版进行去血腥化的和谐,要知道那时候CERO都还没有建立。而最近几年,卡普空已经开始出售D和Z两个CERO分级版本的日版《生化危机》,根据版本不同游戏的“和谐”程度也有所不同,可谓是老谋深算、功力颇深。


可惜即便是18+评级的日版《生化危机》依然还是有一定程度的“和谐”,没能达到欧美版的原汁原味。一款日本人开发的游戏,玩家想玩到原版只能去购买海外版,不得不说也是“国情在此”。

CERO对血腥暴力的严苛审查自然引起过日本不少知名制作人抱怨,甚至是直接批评。小岛秀夫就在《合金装备5:原爆点》因为CERO评级压力不得不和谐掉一些血腥画面后很不爽:“如果我们不越过那条线,不尝试表达我们真正想要表达的东西,那么游戏只能是游戏,无法达到电影和小说的艺术成就。”

但无论怎样,《生化危机》《合金装备》《恶灵附身》等这些日厂游戏虽然会有一定的和谐,但基本都保持了CERO D的分级。而反观同样和谐过欧美系的血腥暴力游戏,基本清一色的CERO Z 18+。之前我们也说过CERO Z分级被日本厂商认为对销量影响非常大,CERO分级制度的偏向性已经不言而喻。




无阉割,不游戏

如果用评级制度来判断欧美和日本这两大电子游戏市场,我们会得到一个奇葩的结论:欧美人晕奶,日本人晕血。在血腥暴力游戏层出不穷的欧美地区,日本二次元美少女不得不穿的更多更厚;而在“带球冲锋”屡见不鲜的日本,血腥暴力基本就是被“和谐”的敏感元素。

日本欧美两个地区文化历史的差异肯定是主要原因。日本社会在90年代后期经历了像神户儿童连续杀害事件这样针对儿童的恶性犯罪事件,保护青少年儿童远离血腥暴力的呼声异常强烈。CERO在这样的氛围下应运而生,因而对血腥暴力元素的苛刻传统一直延续至今。

而性开发程度比较高欧美地区其实历来对二次元色情擦边球元素都不友好,一些日本绅士游戏还会触碰“低幼”的红线,让一些欧美媒体和群众对二次元游戏更是带上了有色眼镜,ESRB在评级时重点关照在所难免。

世界上其它各个地区也有着自己的游戏“分级痛点”,比如澳大利亚的游戏分级委员会OFLC就对游戏里的药物十分敏感,贝塞斯达当年为了能让《辐射3》在澳大利亚获得评级而专门修改了药物的名字;德国人有号称欧洲最严苛的游戏审查制度,血腥暴力、战争题材游戏在那里寸步难行;沙特有一套伊斯兰地区特有的游戏审核制度,牵涉到宗教内容的游戏全都被禁止。

德版《德军总部:新巨像》里的希特勒被剃掉了标志性的小胡子

各个地区的分级制度也明显带有一些产业壁垒作用。同样是血腥暴力的游戏,《生化危机》修改后可以在日本拿到D级,出血量超大的《血源诅咒》《恶灵附身》也都是D级,但并不以血腥暴力为特色的《荒野大镖客2》在阉割后依然是Z级;虽然穿着暴露只是打打球的《死或生沙滩排球》在欧美连ESRB的M(17+)都拿不到,连杀人放火裸体俱全的《侠盗猎车手》都不如。要说没点潜规则,似乎说不过去。

日版的《侠盗猎车手5》也是受到不少和谐的

而作为志在国际化市场的游戏开发商,练好“葵花宝典”、了解各个地区的分级审查机制可算是基本的业务能力。只要游戏能够获得更好的评级,对自己的游戏怎么动刀修改都是小问题。如果一款游戏没能通过另一个地区的评级,最好的解释其实是游戏的销量前景覆盖不了“动刀”的成本。

赚钱嘛,不寒掺。


福利

关注【游民星空】,并在文章下方评论,我们将会在本周一到周六的头条文章评论区中,选取点赞最高的用户送出【《赛博朋克2077》女v黏土人】1个

中奖用户将会在本周日的中奖文章底部进行公示~


3月25日下午,一名男子在家属的陪同下急匆匆来到广西壮族自治区民族医院就诊,称自己和朋友聚会喝啤酒时,不小心把酒瓶拉环一口喝下,造成进食进水困难......医院耳鼻咽喉..

很多朋友对于女人对你喵是什么意思和女生对男生说喵什么意思不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!女生爱说喵呜什么意思喵就是在扮猫咪,是卖萌可爱的一种表示。一般女生如果有这种表现,说明她对你比较有安全感,比较信任,愿意把她幼稚的一面表现出来,可能是她..

本篇文章给大家谈谈男人对你说睡觉吧什么意思,以及男人说睡你是什么意思对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。聊天的时候,十一点多了,男人对你说睡吧啥意思聊天的时候11点多了,男人对你说睡吧,应该就是想让你睡觉的意思,或者说是不想聊的意思一般的男生对一个女生说这种话的话..

通过聊天,怎么看出女生喜欢你?试试这四个小技巧!聊天能看出一个女生喜欢自己吗?是可以看出来的,因为在聊天的时候,有些女生女生的一些语言在喜欢你之前,前后是有区别..

很多朋友对于男人对你说没什么是什么意思和男生对你说没意思不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!男朋友说没什么事是什么意思?可能是你某件事情让他失望了所以有放弃的打算。一般来说因一件事而否定整个人的例子不多。可能是那件事情被他定位素质或者性格原因的..

今天给各位分享男人对你不冷不热的是什么意思的知识,其中也会对一男人对你不冷不热进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!丈夫对妻子不冷不热啥意思?这说明你们的关系已经陷入了疲倦,彼此已经没有什么话题可以继续,所以,生活就陷入了不冷不热的平淡状态。陷入这..

历史迷聚集地,点击上方蓝字关注我们问答音频探究视频辟谣作者|我方作者张嵚《朝文社》(原《我们爱历史》)为头条号签约群媒体字数:3064,阅读时间:8分钟某位“最牛历..

大家好,今天本篇文章就来给大家分享巨蟹男对你越色越在乎,以及巨蟹男对你有感觉对应的知识和见解,内容偏长哪个,大家要耐心看完哦,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。巨蟹男对你越色越在乎,巨蟹男喜欢一个女生会坚持多久 提起巨蟹男对你越色越在乎,大家都知道,有人问巨蟹男喜欢一个..

今天就跟随小编一起看看有哪些事对于别人很平常的事,但对你来说却很奢侈?希望能帮助到大家。有些事情,对别人来说小菜一碟,对自己来说却难于上青天,说说看,有哪些事对..

油价又双叒叕涨了!今日0点起,国内汽、柴油价格每吨分别提高390元和375元。此次调整后,国内92号汽油将全面进入“九元时代”,广东、广西、四川、云南等地的95号汽油每升..

夏天打乒乓球的好处1.增强心血管系统功能夏天尤其是三伏天运动可使心脏的冠状动脉口径增粗,让心脏的供血更加充分,以适应夏季高消耗的需要。通过夏练,心脏的交感神经紧张..

真的不是说废话、假话、空话,而是家电圈要再次非常清楚、明确地告诉所有家电企业和商家,如今的市场操作,以及未来的产业竞争,靠的不只是技术、能力,还有情怀和信念,那..

近年来,离婚率飙升并逐年上升,离婚的主要原因是婚外情。大多数女人都会追问丈夫的出轨行为我辛辛苦苦为了这个家付出这么多,他居然想跟我离婚?都是他对不起我!同时,他..

南极熊导读:粘结剂喷射3D打印技术在规模批量生产金属、陶瓷零件上有着巨大的成本优势、效率优势。经过调研,南极熊发现,国内的粘结剂喷射金属3D打印与国外的起步时间相差..

日前,企业身份安全管理厂商Ping Identity在发布第二季度财报的同时宣布,公司董事会已接受私募股权公司Thoma Bravo最新开出的私有化收购方案,Thoma Bravo..

推诿,是将成长的机会让给别人,担责,是将成长的体验留给自己。以下,Enjoy:常识君|有话说作者:Ray先森来源:富兰克林读书俱乐部(ID:FranklinReadingClub)01与其学会..

基于此背景,盖世汽车研究院对目前市场上主流的车规级芯片企业及其产品方案进行对比研究,对国产化予以展望,供相关人士参考。本报告部分内容如下:汽车智能化即芯片的智能..

随着下游终端类型越来越丰富,线路板厂商的产品应用领域也开始朝着更多元化的方向发展。作者|GY 校对|Lee集微网·爱集微APP,各大主流应用商店均可下载集微网消息&n..

本文由 游民星空 来源发布

晕奶还是晕血,是厂商对你提出的终极拷问

评论问答