杨绛:丰富自己,胜过取悦别人
作者:每晚yebo
来源:每晚一卷书(ID:JYXZ89896)
事事以他人为先,从来不考虑自己的想法;
总是因为别人的过错,责怪自己做得不好;
不敢拒绝他人的要求,一次次地放低自己。
你处处考虑别人的感受,可直到身心俱疲后,才发现自己在讨好别人的过程中,早就迷失了自我。杨绛先生说过:“我们曾如此盼望外界的认可,到最后才知道,世界是自己的,与他人毫无关系。”当你开始不断丰富自己,你想要的一切,都会因你而来。有位作家曾把人的大脑比作仓库,里面的货物就是我们学到的知识。一个不爱学习的人,仓库里便空空荡荡,整个人也会慢慢废掉。而不断汲取知识营养的人,仓库便会充实,人生也会越来越厚重。杨绛先生从小喜欢读书,父亲杨荫杭曾问她:“如果一个星期不让你读书,会怎么样?”对杨绛而言,读书让她的生活多姿多彩,也让她找到了自己终生的事业:文学。我们都知道杨绛先生不仅是一位作家,也是一名翻译家,精通英语、法语和西班牙语。1957年,有出版社决定翻译出版《堂吉诃德》,因为杨绛的文笔好,便请她来翻译。
为了译好这部作品,已经48岁的杨绛,决定自学西班牙语。
她每天抱着字典,从零开始,一个单词一个单词地啃。
许多时候,由于参考资料太多,她只能把它们一本本摊在床上。
这样苦苦学了四年,她彻底掌握了西班牙语。
1978年,杨绛翻译的《堂吉诃德》一经出版,便好评如潮,被公认为是最优秀的翻译之作。
正是持续的学习,永远不放弃提升自己,使得杨绛成为一代翻译大家。有了这根锚,我们才有能力对抗海上的风浪,对抗莫测的命运。所以任何时候,都不要忘记充实自己的大脑,握住自己的锚。你读过的每一本书,学到的每一分知识,都将成为你乘风破浪最大的底气。格局,体现在一个人所追求目标的高度,眼界的广度,思维的深度,以及这个人身上所体现出的从容大度。她有位同事叫冀元璋,在特殊年代,曾参与过对杨绛的批斗。
后来他也被打成了不良分子,还被抓了起来。
那时,冀元璋在农村的家中,有一个躺在病榻的父亲,还有一个手无缚鸡之力的妻子。
全家人每月都靠他的工资过活,他倒下后不久,家中就已经揭不开锅了。
杨绛知道后,不仅没有幸灾乐祸,反而主动伸出援手。
她从自己微薄的工资中拿出一部分钱,每月往他家里寄,一直持续到冀元璋出狱。
在那个人人自扫门前雪的时期,杨绛的接济,保全了一个摇摇欲坠的家庭。这使我想起她曾说过的一句话:“读书到了最后,是为了让我们更宽容地去理解这个世界。”正是因为这种博大的胸怀,使她选择原谅曾经伤害过的人。如果你在自己最失落的时候,最潦倒的时候,最无人能理解的时候,还能保持一份豁达,一份涵养,一份风度,这才是真正见你修养的真功夫。真正成熟的人,都懂得把眼光放长远,不再拘泥于眼前的鸡毛蒜皮。当你学会敞开胸怀,放开眼界,站在高处去俯瞰生活,你才能活得通透,活得洒脱。可真正热爱生活的人,却总能不败给时间,不败给世俗,无论何时何地,都能活得精神,活得有趣。忙的时候,同一屋檐下,钱钟书在那头奋笔疾书,杨绛就在这角落安静阅读。闲暇的时候,他们会互相理发,也常常一起出门去“探险”。杨绛先生的《我们仨》一书,则记录了更多一家三口的生活细节:一家三口爱去动物园,会一起探讨各种动物的习性和秉性。
一家人去吃馆子,钱先生近视眼,但“耳聪”,女儿阿瑗耳聪目明,他们总能发现其他桌的客人正在上演着怎样的故事。
去公园,一家人轮流表演才艺节目……
生活中有很多人都抱怨,每天辛苦奔波,忙于工作和应酬,日子一天比一天无聊。当我们越来越懒散,不愿折腾,不愿费心思去生活,自然会把日子过得暮气沉沉。“所谓生活情趣,就是用意趣之心去对待生活中的万事万物,并挖掘其中的美好,为我们所用。”只要你懂得在琐碎日常中提炼美好,注入心思,那么你的生活,自然会越来越有质量。1997年,杨绛的女儿钱瑗因病去世,不久后,丈夫钱钟书也离她而去。她把全部的时间与精力都投入到工作中,一边整理钱钟书的手稿,一边进行自己的创作。我现在要做的事很多,那么多的事只有我一个人来做,我现在是“绝代家人”。
这个“家”是家庭的“家”,不是“绝代佳人”,我没有后代,我不去做就没人能做了。
正是在这种豁达和超脱中,杨绛写出了《我们仨》、《走到人生边上》、《洗澡之后》等一系列经典作品。这时的杨绛,就像她的作品一样,专注于精神探索,对外界的一切都淡然待之。2004年,《杨绛文集》出版,出版社准备筹划作品研讨会,杨绛却说:“卖书不是我的事,我只是一滴清水,不是肥皂水,不能吹泡泡。”衣着并不名贵,却极为得体,房间里从没有名贵的摆设,只有满屋的书香。听过一句话说:“一个人真正的高贵,在于灵魂的丰盈。”当你的内心变得富足,精神变得饱满,自然就不会在意外界物欲的束缚。结语
“对于杨绛先生而言,幸与不幸是一条扁担,而扁担两头的框里,放的其实是丰富的人生。”活在世上,我们或许无法改变生命的长度,但却可以丰富自己的活法。用充实的大脑,去面对现实的挑战;用广阔的胸怀,去容纳生命的风雨;用多彩的生活,去感受人生的美好;用丰盛的灵魂,去承载世间的万物。人这一生,有无数美好等着与我们相遇,不断填充与吸收,才能让自己变成珍贵的存在。点个在看,从今天起,把讨好别人的时间,拿来丰富自己。愿你我都能尽情享受生活的美好,不断丰盈生命的底色,不负来这人间一趟。—THE END —
* 作者简介:每晚yebo,本文系每晚一卷书(ID: JYXZ89896)原创,腹有诗书气自华,再忙也别忘记给自己充电,欢迎关注每晚一卷书,转载请联系原作者授权。
亲爱的粉丝朋友们,小编选取的文章还满意吗?“众力加速度”将一如既往的为小伙伴们推送管理类文章。
✔️如恰巧戳到你的点请不要吝惜赏个赞